Детидетей — Трамвай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Детидетей adlı sanatçının "Трамвай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Едет трамвай, мы без билетов,
Он без номеров — трамвай и лето.
Забытый компостер увит плющом,
Ветер за рулём, а что за окном?
Старый город, молодые цвета,
И с ней идёт тот, и с ним идёт та,
И как так получается —
Мечта забывается, а потом сбывается.
А помнишь, давно мы потеряли собаку?
Гляди — её щенки бегут по лужам.
А помнишь, мы боялись, наш мотив непопулярен?
А все его поют и всем он нужен.
Все разучили ноты с листа,
Наша дорога пряма и чиста,
А в зеркале заднего вида
Уже не различимы наши беды и обиды.
Всем-всем-всем-всем-всем
С нами по пути, не надо ни с кем прощаться.
Всё сбывается, музыка и слова встречаются,
И над нами двери открываются.
Всем-всем-всем-всем-всем
С нами по пути, не надо ни с кем прощаться.
Всё сбывается, музыка и слова встречаются,
И над нами двери ля-ля-ля.
Едет трамвай быстрей и быстрей
По взлётной полосе звенящей своей.
И в нём светит солнце и в нём идёт дождь —
Всё, что захочешь, ты в нём найдёшь.
Недошедшие письма в окна влетают,
И мы на лету их читаем.
Все, кого давно ты искал, оглянись,
Как-то все вместе сразу и нашлись.
Всем-всем-всем-всем-всем
С нами по пути, не надо ни с кем прощаться.
Всё сбывается, музыка и слова встречаются,
И над нами двери открываются.
Всем-всем-всем-всем-всем
С нами по пути, не надо ни с кем прощаться.
Всё сбывается, музыка и слова встречаются,
И над нами двери ля-ля-ля.
Скажи, а нет ли города, чтобы все люди жили вместе?
Много народу. Представь: все близкие живут в одном доме
И сушатся пелёнки на одном большом балконе.
Двери открыты ночью и днём.
Я туда очень хочу. А вы? Рванем!
Şarkı sözü çevirisi
Tramvay gidiyor, bilet yok,
O numaraları olmadan-tramvay ve yaz.
Unutulmuş kompost sarmaşık ile kaplıdır,
Rüzgar direksiyonun arkasında, pencerenin dışında ne var?
Eski Şehir, genç renkler,
Ve onunla gider, ve onunla gider,
Ve nasıl oluyor —
Rüya unutulur ve sonra gerçekleşir.
Köpeği ne zaman kaybettiğimizi hatırlıyor musun?
Bak, yavruları su birikintilerinde koşuyor.
Nedenimiz popüler değil diye korktuğumuzu hatırlıyor musun?
Ve herkes şarkı söylüyor ve herkesin ona ihtiyacı var.
Herkes bir yapraktan notları öğrendi,
Yolumuz düz ve temiz,
Ve dikiz aynasında
Sorunlarımız ve hakaretlerimiz artık ayırt edilemez.
Tüm-tüm-tüm-tüm-tüm
Yoldayken kimseye veda etme.
Her şey gerçek oluyor, müzik ve kelimeler buluşuyor,
Ve üstümüzde kapılar açılıyor.
Tüm-tüm-tüm-tüm-tüm
Yoldayken kimseye veda etme.
Her şey gerçek oluyor, müzik ve kelimeler buluşuyor,
Ve üstümüzde la la la kapıları var.
Tramvay daha hızlı ve daha hızlı gidiyor
Pistte kendi zil sesi.
Ve güneş parlıyor ve yağmur yağıyor —
Ne istersen onu bulabilirsin.
Pencerelere eksik mektuplar uçar,
Ve onları anında okuyoruz.
Uzun zamandır aradığın herkes etrafına bak. ,
Her nasılsa, hepsi bir kerede bir araya geldi.
Tüm-tüm-tüm-tüm-tüm
Yoldayken kimseye veda etme.
Her şey gerçek oluyor, müzik ve kelimeler buluşuyor,
Ve üstümüzde kapılar açılıyor.
Tüm-tüm-tüm-tüm-tüm
Yoldayken kimseye veda etme.
Her şey gerçek oluyor, müzik ve kelimeler buluşuyor,
Ve üstümüzde la la la kapıları var.
Söylesene, bütün insanların birlikte yaşaması için şehir yok mu?
Çok kalabalık. Hayal et: tüm akrabalar aynı evde yaşıyor
Ve çocuk bezi büyük bir balkonda kurutulur.
Kapılar gece ve gündüz açıktır.
Ben oraya çok istiyorum. Ya siz? Рванем!