Детский хор «Великан» — Робот Бронислав şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Детский хор «Великан» adlı sanatçının "Робот Бронислав" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне игрушку модную мама принесла —
С ручками и с ножками робот Бронислав,
Всё на свете помнит он и не устаёт,
День и ночь по комнатам ходит и поёт…
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам.
Бронислав на солнышке греется, блестит,
А у нашей бабушки голова болит.
Мама в ванной заперлась: нету сил терпеть,
Потому, что Бронислав, ну, очень любит петь!
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам.
Не сварилась кашица, не пришла зима,
В целом доме, кажется, все сошли с ума…
Позабыты хлопоты, стирка и уют,
Все идут за роботом, песенку поют…
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам,
Ту-би-ду-би-ду, па-па-па-рам.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir oyuncak moda anne getirdi —
Kolları ve bacakları ile robot Bronislav,
Dünyadaki her şeyi hatırlıyor ve yorulmuyor,
Gündüz ve gece oda yürür ve şarkı söyler…
Tu-bi-Doo-bi - Doo, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-Doo-bi - Doo, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-Doo-bi - Doo, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-PA-RAM.
Güneşte bronislav ısınır, parlar,
Büyükannemizin başı ağrıyor.
Banyoda anne kilitli: tahammül gücü yok,
Çünkü Bronislav şarkı söylemeyi çok seviyor!
Tu-bi-Doo-bi - Doo, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-Doo-bi - Doo, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-Doo-bi - Doo, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-PA-RAM.
Pişmemiş yulaf lapası, kış gelmedi,
Bütün evde, herkes çıldırmış gibi görünüyor…
Unutulmuş işleri, yıkama ve konfor,
Herkes robotun peşinden gider, şarkı söylerler…
Tu-bi-Doo-bi - Doo, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-Doo-bi - Doo, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-Doo-bi - Doo, PA-PA-PA-RAM,
Tu-bi-do-bi-do, PA-PA-PA-RAM.