dEUS — One Advice, Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, dEUS adlı sanatçının "One Advice, Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wasted and wounded, erased with the night
One man’s conviction is another man’s lie
I said you could find me where the nighthawks fly
and I’ll be there a while, yes I’ll be there a while.
Dustpaper coupons, there’s a guy by the door
he said: «What makes me quit makes you go back for more».
This place isn’t real man, this girl is a whore
watch me fall to the floor, but I’ll go back for more.
Sometimes I wander
So I finally found you, and I lost you to love
No it sure wasn’t this I was… thinkin' of Put your silhouette on me and your sweetness above
and I can’t get enough, no I can’t get enough.
Wasted and wounded, this ain’t no way to die
one man’s cold turkey is another man’s high
I said you could find me where the nighthawks fly
and I’ll be there a while, yes I’ll be there a while.
Sometimes I wander
Down on the floor, got a closer look at hell
You see, somebody pushed me, I just pretended that I fell.
I said that I adored you, but I could never tell
for all that I know I’ll be gone when you go.
Music went through you and took you to a place
There ain’t no doubt you’ll find a welcoming embrace
I said that I loved you, another hawk in space
and you’ll be there for a while and I’ll be there for a while
Finding my own inarticulate prose
Weirding out strangers and laughing at those
Jaundiced and jaded postured and posed
Not that we’re special, it’s just that we’re
Closing in on a place where we might get to be Living real people regularly
Send you some stuff and be good like you asked
Must promise remember the sixth and the last
Thanks for anonymous invisible
Take us away
Thanks for not breaking like they wanted
Take us away
Wake me and say «Take us away»
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoş ve yaralı, gece ile birlikte silindi
Bir adamın inancı başka bir adamın yalanıdır
Beni gece şahinlerinin uçtuğu yerde bulabilirsin dedim.
ve bir süre orada olacağım, evet bir süre orada olacağım.
Toz kağıdı kuponları, kapıda bir adam var.
dedi ki:»beni bırakan şey, daha fazlası için geri dönmeni sağlıyor".
Burası gerçek bir erkek değil, bu kız bir fahişe
yere düştüğümü izle, ama daha fazlası için geri döneceğim.
Bazen dolaşıyorum
Sonunda seni buldum ve seni aşka kaybettim.
Hayır, siluetini bana ve tatlılığının üstüne koymayı düşündüğüm şey değildi.
ve doyamıyorum, hayır, doyamıyorum.
Sarhoş ve yaralı, bu ölmenin bir yolu değil
bir adamın soğuk hindisi başka bir adamın yüksek
Beni gece şahinlerinin uçtuğu yerde bulabilirsin dedim.
ve bir süre orada olacağım, evet bir süre orada olacağım.
Bazen dolaşıyorum
Yere yat, cehenneme daha yakından bak.
Biri beni itti, ben de düşmüşüm gibi davrandım.
Sana taptığımı söyledim, ama asla söyleyemedim.
bildiğim kadarıyla sen gittiğinde gitmiş olacağım.
Müzik senin içinden geçti ve seni bir yere götürdü
Hiç şüphe yok ki hoş bir kucaklama bulacaksın
Seni sevdiğimi söyledim, uzayda başka bir Şahin
ve sen bir süre orada olacaksın ve ben bir süre orada olacağım
Kendi inarticulate nesir bulma
Yabancıları korkutmak ve onlara gülmek
Sarılık ve yorgun pozlar ve pozlar
Özel olduğumuzdan değil, sadece özel olduğumuzdan.
Gerçek insanları düzenli olarak yaşayabileceğimiz bir yere yaklaşıyoruz
Sana bir şeyler gönder ve istediğin gibi iyi ol
Altıncı ve son hatırlamak için söz vermeliyiz
Anonim görünmez için teşekkürler
Bizi götür
İstedikleri gibi kırmadığın için teşekkürler.
Bizi götür
Beni uyandır ve «bizi Götür " de.»