dEUS — Popular Culture şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, dEUS adlı sanatçının "Popular Culture" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let me tell you a thing on popular culture
American swing, the British add sulfur
I’ll buy you a beer if you can compete from here
They throw you a line
Let me see if you catch it
And they’ll give you some time, sure
If you got something to match it
Just as long as you know
Who is running that show, ohh
And I was thinking, well, hey
I’m gonna throw it away
Throwing out my popular culture
'Cause now you know it’s not great
If you don’t come from the states
You will always be late to be in popular culture
From western slang to showbiz spells
You’d almost think there’s nothing else
Can you give me the news
On the romantic actor?
No, I don’t really care
But his blues is for me a distractor
Through his eyes I can see
What is wrong with me, ohh
And I was thinking, well, hey
I’m gonna throw it away
Throwing out my popular culture
'Cause now you know it’s not great
If you don’t come from the states
You will always be late to be in popular culture
From western slang to showbiz spells
You’d almost think there’s nothing else
And I was thinking, well, hey
Well, what the hell is my place
If someone else will dictate
My singular culture
'Cause everybody’s a star
And if you don’t think too far
You can define who you are
Through popular culture
It’s like you’re not really seen
Without a fashionable spleen
That is so much alike the one
Your heroes suffered
And so you gotta be strong
You’ve got to just speak in tongues
About how you belong
In popular culture
Şarkı sözü çevirisi
Size popüler kültür hakkında bir şey söyleyeyim
Amerikan salıncak, İngiliz kükürt ekleyin
Buradan yarışabilirsen sana bira ısmarlarım.
Sana bir çizgi atıyorlar.
Bakalım yakalayabilecek misin?
Ve sana biraz zaman verecekler, elbette
Eğer ona uygun bir şey varsa
Bildiğin sürece
Bu şovu kim yönetiyor, ohh
Düşündüm de, Evet, hey
Bunu çöpe mi atacağım
Popüler kültürümü atmak
Çünkü artık harika olmadığını biliyorsun.
Eğer Amerika'dan gelmezsen
Popüler kültüre her zaman geç kalacaksınız
Batı argodan showbiz büyülerine
Neredeyse başka bir şey olmadığını düşünürsün.
Bana bu haberi verebilir misin
Romantik aktörde mi?
Hayır, gerçekten umurumda değil
Ama onun hüznü benim için bir dikkat dağıtıcı
Gözlerinden görebiliyorum.
Benim sorunum ne, ohh
Düşündüm de, Evet, hey
Bunu çöpe mi atacağım
Popüler kültürümü atmak
Çünkü artık harika olmadığını biliyorsun.
Eğer Amerika'dan gelmezsen
Popüler kültüre her zaman geç kalacaksınız
Batı argodan showbiz büyülerine
Neredeyse başka bir şey olmadığını düşünürsün.
Düşündüm de, Evet, hey
Ne halt yerim
Başka biri dikte ederse
Benim tekil kültürüm
Çünkü herkes bir yıldız
Ve eğer çok fazla düşünmüyorsanız
Kim olduğunuzu tanımlayabilirsiniz
Popüler kültür sayesinde
Sanki hiç görülmemişsin gibi.
Şık bir dalak olmadan
Bu çok benzer
Kahramanlarınız acı çekti
Ve bu yüzden güçlü olmalısın
Sadece dillerini konuşmalısın.
Nasıl ait olduğun hakkında
Popüler kültürde