dEUS — Sister Dew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, dEUS adlı sanatçının "Sister Dew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my sweet Sister Dew what have I done?
All my life I’ve only loved the one.
I was taught to be tolerant and plain
I was taught a million things I can’t explain.
It must have been the hatred in her eyes
It must have been the power to her lies
Tell me Sister there’s a place where I can hide
Oh my sweet this is how it did unfold
No my body never felt so calm and cold.
All around us there were people in the park.
No my senses never felt so clear and stark.
And I swear that she saw it in my way
And I’m sure that she heard it in my voice
Tell me Sister please I didn’t have a choice.
I enjoyed to see her being idle
She never had no worries, nothing vital
From the day I met her to the final… afternoon.
There was something there I can’t describe it We were kicking ass we didn’t fight it.
She never once suspected, that she had it… coming soon.
Oh my sweet Sister Dew what have I done?
All my life I’ve only loved the one.
I was raised with compassion and they said
I was loved for the loving that I spread
Now the only thing remaining is this chill.
And the only emptiness I need to fill
Is understanding what it is that made me KILL.
Haaahaaah-haaahaaah-haaahaaah-haaahaaah
Please forgive me if I keep on smiling
But every sad story has a funny side in From that moment on I felt like crying… every day.
All around us there were people screaming
For half a second I thought I was dreaming
Şarkı sözü çevirisi
Oh benim tatlı kardeşim Dew ne yaptım ben?
Hayatım boyunca sadece birini sevdim.
Bana hoşgörülü ve sade olmam öğretildi.
Bana açıklayamadığım milyonlarca şey öğretildi.
Gözlerindeki nefret yüzünden olmalı.
Yalanlarının gücü olmalı.
Söyle kardeşim, saklanabileceğim bir yer var.
Oh my sweet bu nasıl ortaya çıktı
Hayır, vücudum hiç bu kadar sakin ve soğuk hissetmemişti.
Etrafımızda parkta insanlar vardı.
Hayır, hislerim hiç bu kadar açık ve keskin olmamıştı.
Ve yemin ederim ki bunu benim Yolumda gördü.
Ve eminim ki bunu benim sesimden duymuştur.
Lütfen bana başka seçeneğim olmadığını söyle.
Onun boşta olduğunu görmekten zevk aldım
Hiç endişelenmedi, hayati bir şey yoktu
Onunla tanıştığım günden son öğleden sonraya kadar.
Orada tarif edemeyeceğim bir şey vardı, kıçımızı tekmeliyorduk, onunla savaşmadık.
Bir kez bile şüphelenmedi, yakında sahip olduğundan...
Oh benim tatlı kardeşim Dew ne yaptım ben?
Hayatım boyunca sadece birini sevdim.
Şefkatle büyüdüm ve dediler ki:
Yaydığım sevgi için sevildim.
Geriye kalan tek şey bu soğukluk.
Ve doldurmam gereken tek boşluk
Öldürmeme neden olan şeyi anlamak.
Haaahaaah-haaahaaah-haaahaaah-haaahaaah
Gülümsemeye devam edersem lütfen beni affet
Ama her üzücü hikayenin komik bir tarafı var, o andan itibaren her gün ağlamak istedim.
Etrafımızda çığlık atan insanlar vardı.
Yarım saniyeliğine rüya gördüğümü sandım.