dEUS — Slow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, dEUS adlı sanatçının "Slow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slow, would be the tempo of the restless soul
He’s seen what a listless life can bring
Wait and then he waits until he’s waiting for
The latency of everything
Slow, would be the rhythm of the hummingbird
The quick speed in the shutter of his eyes
On flowers he will pose and he will spread the words
On how the world is slowly passing by
Slow, in the tiredness of your control
Of the moment that is nearly standing still
Delayed for a minute and not a second more
Then fades like a forbidden thrill
Gently behind the beat
We shuffle on ancient streets
The revert of time
Is our vantage point
We slept for a million years
Lived through a million fears
We are not nervous
We will not ask for more
If you can slow up
I’m gonna slow up too
Slow like the kissing of a lazy cheek
Like the limit and the deadline of the rush
And words, words waiting for you to speak
Or getting lost in your eternal crush
Slow, would be the tempo of the restless mind
He’s seen what a listless life can bring
Wait and then he waits until he’s waiting for
The latency of everything
Gently behind the beat
We shuffle on ancient streets
The revert of time
Is our vantage point
We slept for a million years
Lived through a million fears
We are not nervous
We will not ask for more
Pawns of the troubled times
And kings of our petty crimes
The minds will function
With a small delay
See what the past has planned
The future’s a beggar’s hand
The more we understand
The slower our days
If you can slow up
I’m gonna slow up too
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş, huzursuz ruhun temposu olurdu
Halsiz bir hayatın neler getirebileceğini gördü.
Bekle ve sonra bekleyene kadar bekler
Her şeyin gecikmesi
Yavaş, sinek kuşunun ritmi olurdu
Gözlerinin deklanşöründe hızlı hız
Çiçekler üzerinde poz verecek ve kelimeleri yayacak
Dünya yavaş yavaş nasıl geçiyor
Yavaş, kontrolünün yorgunluğunda
Neredeyse hala ayakta olan anın
Bir dakika gecikti ve bir saniye daha fazla değil
Sonra yasak bir heyecan gibi kaybolur
Yavaşça ritmin arkasında
Eski sokaklarda dolaşıyoruz.
Zamanın geri dönüşü
Bu bizim bakış açımız
Bir milyon yıl uyuduk.
Bir milyon korku yaşadı
Gergin değiliz
Sormak için değil biz daha
Eğer yavaşlayabilirsen
Ben de yavaşlayacağım.
Tembel bir yanak öpücüğü gibi yavaş
Sınır ve acele son tarih gibi
Ve kelimeler, kelimeler konuşmanızı bekliyor
Ya da sonsuz tutkunuzda kaybolmak
Yavaş, huzursuz zihnin temposu olurdu
Halsiz bir hayatın neler getirebileceğini gördü.
Bekle ve sonra bekleyene kadar bekler
Her şeyin gecikmesi
Yavaşça ritmin arkasında
Eski sokaklarda dolaşıyoruz.
Zamanın geri dönüşü
Bu bizim bakış açımız
Bir milyon yıl uyuduk.
Bir milyon korku yaşadı
Gergin değiliz
Sormak için değil biz daha
Sıkıntılı zamanların piyonları
Ve küçük suçlarımızın kralları
Zihinler işe yarayacak
Küçük bir gecikme ile
Geçmişin ne planladığını görün
Gelecek bir dilencinin eli
Ne kadar çok anlarsak
Günlerimiz ne kadar yavaş olursa
Eğer yavaşlayabilirsen
Ben de yavaşlayacağım.