dEUS — Smokers Reflect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, dEUS adlı sanatçının "Smokers Reflect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The two black spots in your left eye
Are from staring at the sun
They follow everywhere you look
Like a cross hair on a gun
You’re lighting one more cigarette
The last one of the pack
Reflecting on your life a bit
But it ain’t reflecting back
Oh, you should be, you should be doing this
You should be, you should be doing this
You should be, you should be doing this
With somebody you love
Scanning purple sunrise
Before you crawl to bed
And hearing Leonard Cohen sigh
Is as deep as it will get
The future is like burning time
The past abiding steam
And the woman that is here tonight
Was a stranger with a dream
Oh, you should be, you should be doing this
You should be, you should be doing this
You should be, you should be doing this
With somebody you love
Oh, you’re oversimplifying
So often you have pushed away
Until a lonely spring
Comes tell you certain things
There is no use in denying
It’s so true what they say
That when the tide is high
You’ll jump and frolic and then you’ll dive
Until it pulls away
Well, everyone’s at war it seems
You need a mini truce
And a screw to fix the mantelpiece
Cause it’s still hanging loose
The last thought of the morning
As the crimson turns to gray
You put yourself on warning like
You’re doing every day
Oh, you should be, you should be doing this
You should be, you should be doing this
You should be, you should be doing this
With somebody you love
Şarkı sözü çevirisi
Sol gözündeki iki siyah nokta
Güneşe bakmaktan
Baktığın her yeri takip ediyorlar.
Bir silahın üzerinde bir haç gibi
Bir sigara daha ışığı gibisin
Sürünün sonuncusu
Hayatını biraz düşün.
Ama geri yansıtmıyor
Öyle olmalısın, bunu yapmalısın.
Olması gerekir, bunu yapmak gerekir
Olması gerekir, bunu yapmak gerekir
Sevdiğin biriyle
Mor Gündoğumu tarama
Yatağa girmeden önce sürün
Ve Leonard Cohen'in iç çekişini duymak
O kadar derin olacak
Gelecek yanan zaman gibidir
Geçmiş buhar uyan
Ve bu gece burada olan kadın
Bir rüya ile bir yabancı oldu
Öyle olmalısın, bunu yapmalısın.
Olması gerekir, bunu yapmak gerekir
Olması gerekir, bunu yapmak gerekir
Sevdiğin biriyle
Çok basitleştiriyorsun.
Sık sık uzaklaşıyorsun.
Yalnız bir bahara kadar
Sana bazı şeyler söylüyor.
İnkar etmenin faydası yok
Söyledikleri çok doğru
Gelgit yüksek olduğunda
Zıplayacaksın ve eğleneceksin ve sonra da dalış yapacaksın
Geri çekilene kadar
Görünüşe göre herkes savaşta.
Küçük bir ateşkese ihtiyacın var
Ve mantelpiece düzeltmek için bir vida
Çünkü hala gevşek asılı
Sabahın son düşüncesi
Kıpkırmızı griye dönüşürken
Kendini uyarıyorsun.
Yaparken her gün burdasın
Öyle olmalısın, bunu yapmalısın.
Olması gerekir, bunu yapmak gerekir
Olması gerekir, bunu yapmak gerekir
Sevdiğin biriyle