dEUS — The Architect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, dEUS adlı sanatçının "The Architect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is the architect doing?
He is by the riverside
What is he thinking out there?
He is committing egocide
Now isn’t that a strange thing?
Well to him it feels just
Well we guess a person’s gotta do
What a person feels he must
He said, «I won’t throw myself from the pier
I’m gonna go home and shut up for a year
And when the year is over I’ll reappear
And have a solution»
«I've reason to believe that what I find
Is gonna change the face of human kind
And all these years before well I was blind
That’s my conclusion»
«'Cause I’m the architect
'Cause I’m the architect
'Cause I’m the architect»
Now the man has understood
That outer space is overrated and too
About all the problems on this earth we should
Worry now to solve them later
And so he’s brooding and alluding on a perfect design
He thinks that working on behalf of himself is a crime
He flushes out by the water, a view so divine
He’s the architect of his own fate, a man in his prime
He said, «I won’t throw myself from the pier
I’m gonna go home and shut up for a year
And when that year is over I’ll reappear
And have a solution»
«I've reason to believe that what I find
Is gonna change the face of human kind
And all these years before well I was blind
That’s my conclusion»
«'Cause I’m the architect
'Cause I’m the architect
'Cause I’m the architect»
And so he drew himself a pentagon
Thinking it through a geodesic dome
From the coast of Tahiti, to the hills of Rome
Step aside cause the man will take the Nobel prize home
He said, «I won’t throw myself from the pier
I’m gonna go home and shut up for a year
And when that year is over I’ll reappear
And have a solution»
«Now if these aspirations bother you
Well you are just you, you don’t have a clue
I’m sticking to the plan I will see it through
Let there be no confusion»
«'Cause I’m the architect
'Cause I’m the architect
'Cause I’m the architect»
Şarkı sözü çevirisi
Mimar ne yapıyor?
Riverside bekliyor.
Orada ne düşünüyor?
Egocide işliyor
Pek ilginç bir şey değil mi?
Ona göre bu sadece
Bir insanın yapması gerektiğini tahmin ediyoruz.
Bir insan ne hissetmeli
"Kendimi iskeleden atmayacağım" dedi.
Eve gidip bir yıl boyunca çenemi kapatacağım.
Ve yıl bittiğinde tekrar ortaya çıkacağım
Ve bir çözüm var»
"Ne bulduğuma inanmak için sebeplerim var
İnsan türünün yüzünü değiştirecek mi
Ve tüm bu yıllar önce kördüm
Bu benim sonucum»
"Çünkü ben mimarım
Çünkü mimar benim.
Çünkü mimar benim.»
Şimdi bu adam her şeyi anladı
Bu dış alan çok abartılıyor ve
Bu dünyadaki tüm sorunlar hakkında
Daha sonra bunları çözmek için şimdi endişe
Ve bu yüzden düşünceli ve mükemmel bir tasarıma işaret ediyor
Kendisi adına çalışmanın bir suç olduğunu düşünüyor
O su ile dışarı yıkar, çok ilahi bir görünüm
O kendi kaderinin mimarı, en parlak döneminde bir adam
"Kendimi iskeleden atmayacağım" dedi.
Eve gidip bir yıl boyunca çenemi kapatacağım.
Ve o yıl sona erdiğinde tekrar ortaya çıkacağım
Ve bir çözüm var»
"Ne bulduğuma inanmak için sebeplerim var
İnsan türünün yüzünü değiştirecek mi
Ve tüm bu yıllar önce kördüm
Bu benim sonucum»
"Çünkü ben mimarım
Çünkü mimar benim.
Çünkü mimar benim.»
Ve böylece kendine bir pentagon çizdi
Jeodezik bir kubbe ile düşünmek
Tahiti sahilinden Roma tepelerine
Kenara çekil çünkü adam Nobel Ödülü'nü eve götürecek.
"Kendimi iskeleden atmayacağım" dedi.
Eve gidip bir yıl boyunca çenemi kapatacağım.
Ve o yıl sona erdiğinde tekrar ortaya çıkacağım
Ve bir çözüm var»
"Şimdi bu özlemler seni rahatsız ediyorsa
Sen sadece sensin, hiçbir fikrin yok.
Plana sadık kalacağım.
Karışıklık olmasın»
"Çünkü ben mimarım
Çünkü mimar benim.
Çünkü mimar benim.»