dEUS — What We Talk About (When We Talk About Love) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, dEUS adlı sanatçının "What We Talk About (When We Talk About Love)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What we talk about,
When we talk about love
Talk about a shot from the hip
And the sky above
Talk about the glow on the lip
What the moon’s made of
Talk about things you can’t see
When you talk about me…
Do you talk about love?
What we talk about
When we talk about love
Gimme something I can feel
Not a mystery
Gimme something I can touch
Not a fantasy
Gimme something real, baby
When you talk about love…
Do you talk about me?
Get off that slumber
Come on down get of that train
A bend is easy to take.
There’s a road up ahead
And it’s not that far
There’s a road up ahead
And it ain’t that far
Down the road you just don’t know
What it is you’ll find
Down the road, it’s a fact babe,
You might as well be blind
It’s an odyssey and please,
When you reach that road…
Don’t leave me behind.
Get off that slumber
Come on down get of that train
A bend is easy to take.
Deep as the ocean
Wide as the sea
I’m talking about low visibility…
High as mountain
And harder to climb
It is in what you seek
Not in what you find
When you say things soft
You know they ring so true
When you say things loud
They don’t sound like you
Like it when you shake that thing
With the finest touch
Like it when you talk so little
And say so much
City girls they like to get rough
But when you talk about love…
They don’t hold no grudge.
Get off that slumber
Come on down get of that train
A bend is easy to take.
Şarkı sözü çevirisi
Ne hakkında konuşuyoruz,
Aşk hakkında konuştuğumuzda
Kalçadan bir atış hakkında konuşun
Ve yukarıdaki gökyüzü
Dudaktaki parıltı hakkında konuşun
Ay ne yaptı
Göremeyeceğin şeyler hakkında konuş.
Benim hakkımda konuştuğunda…
Aşktan bahseder misin?
Ne hakkında konuşuyoruz
Aşk hakkında konuştuğumuzda
Ben bana bir şey hissediyorum
Bu bir gizem değil
Bana dokunabileceğim bir şey ver.
Bu bir fantezi değil
Bana gerçek bir şey ver bebeğim.
Aşk hakkında konuştuğunda…
Benim hakkımda mı konuşuyorsun?
Bu pijama çıkar
Bırak o trenin gel
Bir viraj almak kolaydır.
İleride bir yol var.
Ve o kadar da uzak değil
İleride bir yol var.
Ve o kadar da uzak değil
Yolun aşağısında sadece bilmiyorsun
Ne bulacaksın
Yolun aşağısında, bu bir gerçek bebeğim,
Sen de kör olabilirsin.
Bu bir odyssey ve lütfen,
O yola ulaştığın zaman…
Beni geride bırakma.
Bu pijama çıkar
Bırak o trenin gel
Bir viraj almak kolaydır.
Okyanus kadar derin
Deniz gibi geniş
Düşük görünürlükten bahsediyorum.…
Dağ gibi yüksek
Ve tırmanmak daha zor
Aradığın şey
Ne bulursanız değil
Yumuşak şeyler söylediğinde
Çok doğru çaldıklarını biliyorsun.
Yüksek sesle bir şeyler söylediğinde
Senin gibi ses yok
O şeyi salladığın zaman hoşuna gidiyor.
En iyi dokunuşla
Bu kadar az konuşman hoşuna gidiyor.
Ve çok şey söyle
Şehir kızlar onlar sevmek için almak kaba
Ama aşk hakkında konuştuğunda…
Kin tutmuyorlar.
Bu pijama çıkar
Bırak o trenin gel
Bir viraj almak kolaydır.