Dev — Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dev adlı sanatçının "Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everywhere I look
Everywhere I look I see shadows
Haunting over me And I wonder when they let me be Lost in my mind late at night
And you’re who I see in my dreams
Deepest eyes tucked aside
A pain that doesn’t sting
I know I’ve run and I know I hide
I know I’ve changed, I know I lied
I knew I should but I couldn’t see
Bridges burnin' in back of me Ohh help me out, holy ghost
I have lost the only thing I know
And all, all I have left are shadows
Everywhere I look
Everywhere I look I see shadows
Haunting over me And I wonder when they’ll let me be
I wonder as the morning news
I wonder when tomorrow’s done
The words you never got to hear
They were just right there on the tip of my tongue
Sometimes I scare myself
By my own lies that I once bought
They cannot be resold
Sometimes I feel the hurt
If I was gold I’d turn to sand
And in the end it could not hold
I know I’ve run and I know I hide
I know I’ve changed, I know I lied
I knew I should but I couldn’t see
Bridges burnin' in back of me Ohh, help me out, holy ghost
I have lost my way from your road
And all, all I have left are shadows
Everywhere I look
Everywhere I look I see shadows
Haunting over me And I wonder when they’ll let me be Ohh, help me out, holy ghost
I have lost the only thing I know
And all, all I have left are shadows
Şarkı sözü çevirisi
Her yere bakıyorum
Baktığım her yerde gölgeler görüyorum
Bana musallat oluyor ve gece geç saatlerde aklımda Kaybolmama ne zaman izin verdiklerini merak ediyorum
Ve sen rüyalarımda gördüğüm kişisin
En derin gözler bir kenara itildi
Acıtmayan bir acı
Kaçtığımı ve saklandığımı biliyorum.
Değiştiğimi biliyorum, yalan söylediğimi biliyorum.
Yapmam gerektiğini biliyordum ama göremiyordum.
Arkamda yanan köprüler ohh bana yardım et, Kutsal Ruh
Bildiğim tek şeyi kaybettim.
Ve geriye kalan tek şey gölgeler.
Her yere bakıyorum
Baktığım her yerde gölgeler görüyorum
Bana musallat oluyor ve ne zaman izin vereceklerini merak ediyorum
Merak ediyorum sabah haberleri
Yarın ne zaman bitecek merak ediyorum.
Hiç duyamadığın kelimeler
Dilimin ucundaydılar.
Bazen kendimi korkutuyorum.
Bir zamanlar satın aldığım kendi yalanlarımla
Yeniden satılamazlar
Bazen acı hissediyorum
Altın olsaydım kuma dönerdim.
Ve sonunda tutamadı
Kaçtığımı ve saklandığımı biliyorum.
Değiştiğimi biliyorum, yalan söylediğimi biliyorum.
Yapmam gerektiğini biliyordum ama göremiyordum.
Arkamda yanan köprüler ohh, bana yardım et, Kutsal Ruh
Senin yolundan yolumu kaybettim.
Ve geriye kalan tek şey gölgeler.
Her yere bakıyorum
Baktığım her yerde gölgeler görüyorum
Bana musallat oluyor ve ne zaman izin vereceklerini merak ediyorum Ohh, bana yardım et, Kutsal Ruh
Bildiğim tek şeyi kaybettim.
Ve geriye kalan tek şey gölgeler.