Deva Premal — Native Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deva Premal adlı sanatçının "Native Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Go lightly on this fragile earth
We are all strangers on this shore
Remember what your life is worth
And what it was we came here for
And hidden deep within our heart
There’s a light that shines on everything
On the right and the wrong
On the weak and the strong
On the prayers and the songs that we sing
Go lightly on this precious land
We’re part of everything we see
A tear-drop on the ocean
The wind that whispers in the trees
The wind that cries in the holy rage
At the deeds and the damage we have done
For how little we care for the life that is there
Go lightly native son
Go lightly on this sacred earth
Go lightly on your way
You are among the ones who took a second birth
And we are blessed
More than words can ever say
And maybe sometimes your heart is broken
But it’s nothing that love cannot repair
So with the gifts that you bring remember one thing
It’s the love for yourself that you share
Şarkı sözü çevirisi
Bu kırılgan dünyaya hafifçe gidin
Bu kıyıda hepimiz yabancıyız
Hayatının ne kadar değerli olduğunu hatırla
Ve buraya ne için geldik
Ve kalbimizin derinliklerinde gizli
Her şeyin üzerinde parlayan bir ışık var
Doğru ve yanlış
Zayıf ve güçlü
Dualar ve şarkı söylediğimiz şarkılar hakkında
Bu değerli topraklarda hafifçe gidin
Gördüğümüz her şeyin bir parçasıyız.
Okyanusta bir gözyaşı damlası
Ağaçlarda fısıldayan rüzgar
Kutsal öfkeyle ağlayan rüzgar
Yaptıklarımız ve yaptıklarımız
Orada olan hayatı ne kadar az önemsediğimiz için
Git biraz yerli oğul
Bu kutsal dünyaya hafifçe git
Yolunuza hafifçe gidin
Sen ikinci doğum yapanlardan birisin.
Ve biz kutsandık
Kelimelerin söyleyebileceğinden daha fazlası
Ve belki bazen kalbin kırılır
Ama bu aşkın tamir edemeyeceği bir şey değil
Yani getirdiğin hediyelerle bir şeyi hatırla
Bu, paylaştığınız kendinize olan sevgidir