Devendra Banhart — Mi Negrita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devendra Banhart adlı sanatçının "Mi Negrita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi amor no tiene esperanza
Aunque te esperara
De mi corazon se lanza
Un fantasma corpo real
Mi amor no tiene venganza
Aunque me matara
Este viejo no se cansa
Siempre te persigara
Así que
Feo amor no necesito esperanza
Ven amor aquí
Feo amor no grita, ni lancha
Alrededor de ti
(Metido en mi dolor
Negrita de mi amor)
Feo amor no escrito?
Feo un amor así
Feo amor no quita esperanza
Ven amor aquí
Ven amor, oh Mi amor no te hablo paja
Aunque no es la verdad
Mi abogado trabaja
Pa' que tú puedas descansar
Así que
Feo amor no necesita esperanza
Ven amor aquí
Ven amor disfruta mi graza
Alrededor de ti Feo amor, feo amo
Feo amor, feo amor
Te amo, feo amor
Te amo, feo amor
Şarkı sözü çevirisi
Aşkımın umudu yok.
Seni beklesem bile
Kalbimden atıldı
Gerçek bir vücut hayaleti
Aşkımın intikamı yok.
Beni öldürse bile
Bu yaşlı adam yorulmaz.
Her zaman seni takip edecek.
Böyle
Çirkin aşk umuda ihtiyacım yok
Gel buraya aşk
Çirkin aşk çığlık atmaz, ne de tekne
Senin etrafında
(Acımda sıkışmış
Aşkımın cesareti)
Yazılı olarak çirkin aşk mı?
Böyle çirkin aşk
Çirkin aşk umut almaz
Gel buraya aşk
Gel aşkım, oh aşkım, seninle konuşmuyorum.
Bu doğru olmasa da
Avukatım çalışıyor.
O yüzden rahat olabilirsiniz
Böyle
Çirkin aşkın umuda ihtiyacı yok
Gel buraya aşk
Gel aşk lütfumun tadını çıkar
Çevrende çirkin Aşk, çirkin aşk
Çirkin Aşk, çirkin aşk
Çirkin seviyorum, seviyorum, seviyorum
Çirkin seviyorum, seviyorum, seviyorum