Devendra Banhart — Saturday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devendra Banhart adlı sanatçının "Saturday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s every Saturday night and the time sure is wrong
Time to get uptight and along, alone
Ask every Saturday night while the time sure is wrong
Having fun
So get along, alone, now alone
Alone now
Alone
And the voice comes disembodied
Nothing there but you can hear it You know how to numb the wound
But you don’t know how to heal it Tryin' waiting for hours, days and years
You keep waiting but no one’s ever gonna show up here
Please don’t love me because,
Don’t love me because
You’re through hating you
Please don’t love me because
Don’t love me because
You’re through hating you
Why mourn the loss when life is letting
Go of us but not forgetting
Everything that made you stronger
Won’t be around much longer
You’re the dream of love unspoken
You’re a flower that never open
No exception will be made
We’ll get a wrong set serenade
Ask every Saturday night, oh My nose is always bleeding
I forgot what I was reading
And now everybody’s leaving
Can’t keep your eyes from closing
You’re a blue sky decomposing
As we all embrace what we’ve become
And love always is merging to one
Please don’t love me because,
Don’t love me because
You’re through hating you
Please don’t love me because
Don’t love me because
You’re through hating you
You’re through hating you
You’re through hating you
You’re through hating you
You’re through hating you
You’re through hating you
You’re through hating you, ooh
You’re through hating you
You’re through hating you, ooh
You’re through hating you
Şarkı sözü çevirisi
Her Cumartesi gecesi ve zaman kesinlikle yanlış
Gergin ve yalnız kalma zamanı
Her Cumartesi gecesi sor, zaman yanlış olduğu sürece
Eğleniyor
Bu yüzden geçin, yalnız, şimdi yalnız
Şimdi yalnız
Yalnız
Ve ses bedensiz geliyor
Orada hiçbir şey yok ama bunu duyabiliyorsun yarayı nasıl uyuşturacağını biliyorsun
Ama ben Çalışıyorum saat bekliyor iyileşmek için nasıl bilmiyorum, günler ve yıllar ...
Beklemeye devam et ama kimse buraya gelmeyecek.
Lütfen beni sevme çünkü,
Beni sevme çünkü
Senden nefret etmeyi bıraktın.
Lütfen beni sevme çünkü
Beni sevme çünkü
Senden nefret etmeyi bıraktın.
Hayat izin verdiğinde neden kaybın yasını tutuyorsun
Bizden git ama unutmadan
Seni daha güçlü yapan her şey
Buralarda olmayacak çok daha uzun
Sen söylenmemiş aşkın hayalisin.
Sen hiç açılmayan bir çiçeğisin.
Hiçbir istisna yapılmayacak
Yanlış bir serenat ayarlayacağız.
Her Cumartesi gecesi sor, oh burnum her zaman kanıyor
Ne okuduğumu unuttum.
Ve şimdi herkes gidiyor
Gözlerini kapatamıyorum.
Sen çürüyen mavi bir gökyüzüsün
Hepimiz dönüştüğümüzü kucaklarken
Ve aşk her zaman bir araya gelir
Lütfen beni sevme çünkü,
Beni sevme çünkü
Senden nefret etmeyi bıraktın.
Lütfen beni sevme çünkü
Beni sevme çünkü
Senden nefret etmeyi bıraktın.
Senden nefret etmeyi bıraktın.
Senden nefret etmeyi bıraktın.
Senden nefret etmeyi bıraktın.
Senden nefret etmeyi bıraktın.
Senden nefret etmeyi bıraktın.
Senden nefret etmeyi bıraktın.
Senden nefret etmeyi bıraktın.
Senden nefret etmeyi bıraktın.
Senden nefret etmeyi bıraktın.