Devendra Banhart — Some People Ride the Wave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devendra Banhart adlı sanatçının "Some People Ride the Wave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people ride the wave of generosity,
Some people ride the wave of mediocrity.
Me, I ride the wave of never gonna drown,
Oh, just fooling around.
Now I gots the balloons,
And you, you gots the mud.
And me I gots the snail,
And you, you gots the stuff.
Well you got so much more than I figured was in store,
Oh, I ain’t foolin no more.
Now some people ride the cat when asleep or when awake,
Some people ride a cat for riding a cat’s sake.
Me I ride this cat 'cause its claws have got my eyes,
I’ll get 'em back in a few more tries.
Oh, I’ll get 'em back in a few more tries.
Some people write the books that tenderize their names,
Some people write the books that bastardize our claims.
Me, I write the book that’s sifting in the sand,
Aw, some day I’ll understand.
Aw, some day I’ll understand.
Some people write the songs that stay inside our souls,
Some people write the songs that really ain’t songs at all,
Me, I write the song that ends right when it starts,
They’ll split before they part.
Oh, they’ll split before they part.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar cömertlik dalgasına biniyor,
Bazı insanlar sıradanlık dalgasına binerler.
Ben, asla boğulmayacağım dalgasına biniyorum,
Oh, hiçbir şey söyleme.
Şimdi balonları alıyorum.,
Ve sen, sen çamura giriyorsun.
Ve ben salyangozu alıyorum,
Ve sen, sen malı alıyorsun.
Tahmin ettiğimden çok daha fazlasını aldın.,
Artık dalga geçmiyorum.
Şimdi bazı insanlar uyurken veya uyanıkken kediye biniyor,
Bazı insanlar bir kedinin iyiliği için bir kediye binerler.
Ben bu kediye biniyorum çünkü pençeleri gözlerimi aldı,
Birkaç kez daha deneyeceğim.
Oh, geri birkaç denemede getireyim.
Bazı insanlar isimlerini yumuşatan kitaplar yazar,
Bazı insanlar iddialarımızı lanetleyen kitaplar yazıyor.
Ben, kumda eleyen bir kitap yazıyorum.,
Bir gün anlayacağım.
Bir gün anlayacağım.
Bazı insanlar ruhlarımızın içinde kalan şarkıları yazar,
Bazı insanlar gerçekten hiç şarkı olmayan şarkıları yazar,
Başladığında beni, bitsin bu şarkıyı yazdım ,
Ayrılmadan önce ayrılırlar.
Ayrılmadan önce ayrılırlar.