Devendra Banhart — This Beard Is For Siobhan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devendra Banhart adlı sanatçının "This Beard Is For Siobhan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The daughter of a man
Was a mammal
She bore the mark of fire
And of flame
Though they’re both the same
Born unto the age of the golden
Oh that golden age of endless loss and endless gain
Tra la la la, now
Because my lips have split
All the little children
They all hide in front
In the middle and in behind
La, la, la, la !
And because my nose has froze
But i can keep on smellin'
I could smell my little day away
I could smell my whole day away
Na da da da !
Now because my teeth don’t bite
I can take 'em out dancin'
I could take my little teeth out
And i could show them a real good time
Tra la la la
A good time a good time
A real good time…
Şarkı sözü çevirisi
Bir adamın kızı
Bir memeli
Ateş işareti taşıyordu.
Ve alev
Her ikisi de aynı olsa da
Altın çağa kadar doğdu
Sonsuz kayıp ve sonsuz kazancın Altın Çağı
Tra la la la, şimdi
Çünkü dudaklarımı split
Tüm küçük çocuklar
Hepsi önünde saklanıyor
Ortada ve arkasında
La, la, la, la !
Ve burnum dondu çünkü
Ama koklamaya devam edebilirim.
Küçük günümün kokusunu alabiliyordum.
Bütün günümün kokusunu alabiliyordum.
Na da da da !
Çünkü dişlerim ısırmıyor.
Onları dansa götürebilirim.
Küçük dişlerimi çıkarabilirim.
Ve onlara gerçekten iyi bir zaman gösterebilirim
Tra la la la
İyi bir zaman iyi bir zaman
Gerçekten iyi bir zaman…