Deviates — Twice As Nice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Deviates adlı sanatçının "Twice As Nice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where did they go, where are th finer things in life
The things we never knew and never cared to have?
We had each other, everything we’d need.
There was never a time you’d turn your back on me
And for so long there wasn’t a day you wouldn’t call
Stop by or stop in to go cause trouble
Three in the morning while the neighborhood sleeps
We saw the rest of our lives
We never had or needed it’s not a fair trade
I know you’re trying and I hear the view is twice as nice when you’re dying
And now you face a seemingly eternal night
Don’t sleep. I won’t
I won’t lose this fight, more than a friend you’re a part of me
Defining all that I’ve known and sharing all that I’ve seen
Don’t turn your eyes away from me
I fear now I’m a friend who is failing
Lied to and cheated we’ve been fucking robbed
We’ve lost touch with ourselves
What we had is gone, and its not a fair trade
I know you’re trying and I hear the view is twice as nice when you’re dying
But I care too much to see you waste away
This time I know you’re going to be okay
You’re okay and I’m all right
Trials come but together we’ll be all right. I know you’ll be all right
Take my time. Take everything of mine
Can’t replace this space with memories and reminders
With your face to the ground, you’ve forced me to my knees
I can’t stay here I won’t watch you leave
So long, farewell my friend
I’ll see you again but only time will tell if I’ll wear a smile or meet a
better man, maybe I never will
Şarkı sözü çevirisi
Nereye gittiler, hayattaki en güzel şeyler nerede
Hiç bilmediğimiz ve hiç umursamadığımız şeyleri mi?
İhtiyacımız var birbirimize, her şey vardı.
Bana sırtını döneceğin bir zaman yoktu.
Ve bu kadar uzun süre aramayacağın bir gün yoktu.
Uğrayın ya da sorun çıkarmak için uğrayın
Mahalle uyurken sabah üç
Hayatımızın geri kalanını gördük.
Biz hiç veya gerektiği adil bir takas değil
Denediğini biliyorum Ve ölürken manzaranın iki kat daha güzel olduğunu duydum.
Ve şimdi görünüşte sonsuz bir gece ile karşı karşıya
Sakın uyuma. Ben kazandım
Bu kavgayı bir arkadaştan daha fazla kaybetmeyeceğim, sen benim bir parçamsın
Bildiğim her şeyi tanımlamak ve gördüğüm her şeyi paylaşmak
Benden gözlerini çevirme
Korkarım şimdi başarısız olan bir arkadaşım
Yalan söyledim ve aldattım soyulduk
Kendimizle iletişimimizi kaybettik.
Sahip olduğumuz şey gitti ve adil bir ticaret değil
Denediğini biliyorum Ve ölürken manzaranın iki kat daha güzel olduğunu duydum.
Ama seni boşa harcamayı çok önemsiyorum.
Bu sefer iyi olacağını biliyorum.
Sen iyisin ve ben iyiyim
Denemeler geliyor ama birlikte iyi olacağız. İyi olacaksın biliyorum
Benim zaman alacak. Benim her şeyimi al.
Bu alanı anılar ve hatırlatıcılarla değiştiremezsiniz
Yüzünle beni dizlerimin üstüne çökmeye zorladın.
Burada kalamam. gitmeni izlemeyeceğim.
Elveda arkadaşım elveda
Seni tekrar göreceğim ama sadece zaman gösterecek bir gülümseme giyip giymeyeceğimi ya da biriyle tanışıp tanışmayacağımı
daha iyi bir adam, belki de asla yapmayacağım