Devil Doll — If I Died in Your Arms şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devil Doll adlı sanatçının "If I Died in Your Arms" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh you know that I’ll give you my heart
Even if it’s torn apart
Coz I’ve come too far to be scared
And I don’t regret what we shared
But you know that I’ll love you for good
And I’ll love you much more than I should
And I can’t help but cry when you’re so far away
But I’ll smile coz I hope that you’ll be back one day
If I died in your arms
Would you then give me your love
Would you tell me that you need me and that I was the one
Now there’s nothing I can say to you
To make you feel the same way too
When you walk away I just want to die
And I try not to break down and cry
But you know that I love you this way
Enough to let go and let you walk away
And maybe you’ll come back maybe you won’t
But when you’re not with me I feel so alone
Now there’s one thing I need you to know
Coz you think that you just know me so That I’ll be there if you ask me to If you only knew
That I love you so much that it hurts
My broken heart feels so much worse
You do what you want coz I gave you my best
And you know something,
If you ask me, I would say yes
Would you tell that you need me and that I was the one x2
Şarkı sözü çevirisi
Sana kalbimi vereceğimi biliyorsun.
Parçalanmış olsa bile
Çünkü korkmak için çok uzaklara geldim.
Ve paylaştığımız şeyden pişman değilim
Ama seni sonsuza kadar seveceğimi biliyorsun.
Ve seni olması gerekenden çok daha fazla seveceğim
Ve çok uzaktayken ağlamaktan kendimi alamıyorum.
Ama gülümseyeceğim çünkü umarım bir gün geri dönersin
Eğer kollarında ölseydim
O zaman bana sevgini verir misin
Bana ihtiyacın olduğunu ve tek olduğumu söyler misin
Şimdi sana söyleyebileceğim hiçbir şey yok.
Seni de aynı şekilde hissettirmek için
Sen gittiğin zaman ben sadece ölmek istiyorum
Ve Kırılmamaya ve ağlamamaya çalışıyorum
Ama seni bu şekilde sevdiğimi biliyorsun.
Gitmesine izin vermek ve gitmene izin vermek için yeterli
Ve belki geri dönersin, belki dönmezsin.
Ama benimle olmadığın zaman kendimi çok yalnız hissediyorum.
Şimdi bilmeni istediğim bir şey var.
Çünkü beni sadece tanıdığını düşünüyorsun, bu yüzden bana sorarsan orada olacağım, eğer sadece bilseydin
Seni o kadar çok seviyorum ki acıyor.
Kırık kalbim çok daha kötü hissediyor
İstediğini yap çünkü sana elimden geleni yaptım.
Ve bir şey biliyorsun,
Bana sorarsan, Evet derdim.
Bana ihtiyacın olduğunu ve aynı x2 olduğumu söyler misin