Devildice — Kiss Of The St. Villain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devildice adlı sanatçının "Kiss Of The St. Villain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Into the blackest night, there ain’t no compromise
This ain’t no pretty story time
Why does it seems so wrong, to leave this world again
When everything just turned to black
I will sail I will sail, right down to the edge
All this traces of my wounded heart
Tell me stories of love, courage and respect
Coz I need to walk this way…
The sun goes down again, ground’s shaking oh no more
Under the cemetery’s rain
It went thru all my vein, this blood of poison king
Hit me with blackheart overdose
I will sail I will sail right down to the edge
All this traces of my wounded heart
Forever I might lose this good looking hell
It ain’t sweet like a suicide
To the moon I fall and fall again
Just a little more and I’ll live forever
To the moon into the land of grace
And I will shine up there in the sky
Broken hopes broken dreams no more…
Into the blackest night, there ain’t no compromise
This ain’t no pretty story time
Why does it seems so wrong, to leave this world again
Hiyeaaa!!!
I will sail I will sail right down to the edge
All this traces of my wounded heart
Forever I might lose this good looking hell
It ain’t sweet like a suicide
To the moon I fall and fall again
Just a little more and I’ll live forever
To the moon into the land of grace
No teks***
To the moon… forever…
To the moon… forever…
And I will shine up there in the sky
Broken hopes broken dreams no more…
By: Rendra Soeka Dana
Şarkı sözü çevirisi
En karanlık geceye, hiçbir uzlaşma yok
Bu güzel bir hikaye zamanı değil
Bu dünyayı tekrar terk etmek neden bu kadar yanlış görünüyor
Her şey karardığında
Yelken açacağım, uçurumun kenarına doğru yelken açacağım.
Yaralı kalbimin tüm bu izleri
Bana sevgi, cesaret ve saygı hikayelerini anlat
Coz I need to walk this way…
Güneş tekrar batıyor, dünya titriyor oh artık yok
Mezarlığın yağmuru altında
Tüm damarımdan geçti, bu zehir kralının kanı
Blackheart doz aşımı ile bana vur
# Denize açılacağım # # denize açılacağım #
Yaralı kalbimin tüm bu izleri
Sonsuza dek bu güzel cehennemi kaybedebilirim
O bir intihar gibi tatlı değil
Ay'a düşüyorum ve tekrar düşüyorum
Sadece biraz daha ve sonsuza kadar yaşayacağım
Ay'a lütuf diyarına
Ve orada gökyüzünde parlayacağım
Kırık umutlar kırık rüyalar artık yok…
En karanlık geceye, hiçbir uzlaşma yok
Bu güzel bir hikaye zamanı değil
Bu dünyayı tekrar terk etmek neden bu kadar yanlış görünüyor
Hiyeaaa!!!
# Denize açılacağım # # denize açılacağım #
Yaralı kalbimin tüm bu izleri
Sonsuza dek bu güzel cehennemi kaybedebilirim
O bir intihar gibi tatlı değil
Ay'a düşüyorum ve tekrar düşüyorum
Sadece biraz daha ve sonsuza kadar yaşayacağım
Ay'a lütuf diyarına
Teks yok***
Aya ... sonsuza kadar…
Aya ... sonsuza kadar…
Ve orada gökyüzünde parlayacağım
Kırık umutlar kırık rüyalar artık yok…
Tarafından: Rendra Soeka Dana