Devildice — Rock 'n Roll City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devildice adlı sanatçının "Rock 'n Roll City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake me up, tell nobody bout last nite
Coz this ain’t no paradise, this is…
Rock n roll city!
Take a look outside, is that modern life?
Get outta my bed, your face is on my foot And this tiny tiny room,
smells like a beer factory
You got it right!
Some story’s made, some story best untold
What did I do? He man no I don’t know
Last think I could remember, the kitten was
So wild they leave scars everywhere…
Wake me up, tell nobody bout last nite
Coz this ain’t no paradise, this is…
Rock n roll city!
Boys and girls, shout it loud say «Fuck this world»!
We’re the anthems of today, generation Y
Some story’s made but you know what, some story best untold
What did I do hey man now I don’t know…
Last think I could remember, the kitten was
So wild they leave scars everywhere…
Everyday, is like hangover day
So pack your bag, don’t forget youtoothbrush
Call the cab, last cigarette, wait in the lobby
Time to go, it’s time to go home!
Wake me up, tell nobody bout last nite
Coz this ain’t no paradise, this is…
Rock n roll city!
Boys and girls, shout it loud say «Fuck this world»!
We’re the anthems of today, generation Y
anthems of today, generation Y
anthems of today
Rewrite by: Rendra Soeka Dana
Şarkı sözü çevirisi
Bana uyan, dün gece maçı kimse söyle
Çünkü burası cennet değil, burası cennet.…
Rock n roll şehri!
Dışarıya bir göz atın, bu modern yaşam mı?
Yatağımdan çık, yüzün ayağımda ve bu küçük küçük odada,
Bira Fabrikası gibi kokuyor
Doğru anlamışsın!
Bazı hikayeler yapılmış, bazı hikayeler en iyi anlatılmamış
Ben ne yaptım? O adam hayır bilmiyorum
Hatırlayabildiğim son şey, yavru kedi
O kadar vahşi ki her yerde yara izi bırakıyorlar…
Bana uyan, dün gece maçı kimse söyle
Çünkü burası cennet değil, burası cennet.…
Rock n roll şehri!
Erkekler ve kızlar, yüksek sesle bağırın « "bu dünyayı siktir et" deyin!
Biz bugünün marşlarıyız, y kuşağı
Bazı hikayeler yapıldı, ama biliyor musun, bazı hikayeler en iyi anlatılmamış
Ne yaptım hey dostum şimdi bilmiyorum…
Hatırlayabildiğim son şey, yavru kedi
O kadar vahşi ki her yerde yara izi bırakıyorlar…
Her gün akşamdan kalma bir gün gibi
Böylece çanta paketi, ben youtoothbrush unutma
Taksi çağır, son sigara, lobide bekle
Gitme zamanı, eve gitme zamanı!
Bana uyan, dün gece maçı kimse söyle
Çünkü burası cennet değil, burası cennet.…
Rock n roll şehri!
Erkekler ve kızlar, yüksek sesle bağırın « "bu dünyayı siktir et" deyin!
Biz bugünün marşlarıyız, y kuşağı
bugünün marşları, y kuşağı
bugünün marşları
Rewrite tarafından: Rendra Soeka Dana