Devildriver — Above It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devildriver adlı sanatçının "Above It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From the womb to the tomb
forever faded!
Took you so many years
To get jaded!
Used to hang on every word until you made it,
Told everyone you hated it?!
Used to drive by the house
to see the lights on,
Breaking bottles all night so we could bond.
If I told you
What I knew
You’d be dead
By the shit that I hold on you
I took you into my house
And let you in,
Like family,
Just like a friend!
I thought I knew you
And even more
Till I saw your face
Then I wanted no more!
I was dreaming out loud,
My head up in the clouds,
I was faded and no proud,
Oblivious to what would come to be!
I’m just above it all
It’s where you’ll find in
I’m just above it all,
It’s where you’ll see me
I’m just above it all
It’s where your gonna find me
I’m just above it all,
That’s where you’ll find me,
So fucking faded!
Gave you everything,
Showed you the signs,
Trusted your opinion,
Together we drew lines!
Crisis of character
Turned competitor,
Even after all we’ve been through?!
I heard the rumors that you
Were going around
Running your mouth from town to town,
You ain’t even brought a tear.
To these eyes
So I swear its goodbye,
I’m just above it all
It’s where you’ll find me
I’m just above it all.
It’s where you’ll see
I’m just above it all
It’s where you’re gonna find me
I’m just above it all.
That’s where you’ll find me.
So fucking faded!
You… look a little worried?
Cause you know that I know
Where the bodies are buried!
You… look a little worried!
Cause you know that I know
Where those bodies are buried!
I’m just above it all
It’s where you’ll find we
I’m just above it all.
It’s where you’ll see me
I’m just above it all
It’s where you’re gonna find me
I’m just above it all.
That’s where you’ll find me,
So fucking faded!
Şarkı sözü çevirisi
Rahimden mezara
sonsuza kadar soldu!
Aldığın bunca yıl
Yorgun olmak için!
Sen yapana kadar her kelimeye tutunurdun.,
Herkese nefret ettiğini mi söyledin?!
Sürücü evi tarafından kullanılan
ışıkları görmek için,
Bağ kurabilmemiz için bütün gece şişeleri kırdık.
Eğer sana söylersem
Bildiklerim
Ölmüş olurdun
Sana sarıldığım bok yüzünden.
Seni evime götürdüm
Ve içeri girmene izin ver,
Aile gibi,
Tıpkı bir arkadaş gibi!
Seni tanıdığımı sanmıştım
Ve daha fazla
Yüzünü görene kadar
Sonra bir daha istedim.
Rüya bitmişti gürültülü,
Başım bulutların içinde,
Soldum ve gurur duymuyordum.,
Ne kadar habersiz olmak için gelirdi.
Her şeyin üstünde çalışıyorum
Burada bulacağınız yer
Her şeyin üstünde çalışıyorum,
Göreceksiniz nerede benim
Her şeyin üstünde çalışıyorum
Ben senin beni bul yer orası
Her şeyin üstünde çalışıyorum,
Orada bulabilirsin beni ,
Çok solmuş!
Sana her şeyi verdim.,
Sana işaretleri gösterdim.,
Fikrinize güvenin,
Birlikte çizgiler çizdik!
Karakter krizi
Rakip oldu,
Yaşadığımız onca şeyden sonra bile mi?!
Bu söylentiler duydum
Takıldığım
Kasabadan kasabaya ağzını koşturuyor,
Gözyaşı bile getirmedin.
Bu gözlere
Bu yüzden yemin ederim elveda,
Her şeyin üstünde çalışıyorum
Orada bulacaksın benim
Her şeyden üstünüm.
Göreceksiniz orada
Her şeyin üstünde çalışıyorum
Edeceksin beni nerede bulmak değil
Her şeyden üstünüm.
Beni orada bulacaksın.
Çok solmuş!
Biraz endişeli görünüyor musun?
Çünkü bildiğimi biliyorsun.
Cesetlerin gömüldüğü yer!
Sen ... biraz endişeli görünüyorsun!
Çünkü bildiğimi biliyorsun.
Cesetlerin gömüldüğü yere!
Her şeyin üstünde çalışıyorum
Bulabileceğiniz bir şey
Her şeyden üstünüm.
Göreceksiniz nerede benim
Her şeyin üstünde çalışıyorum
Edeceksin beni nerede bulmak değil
Her şeyden üstünüm.
Orada bulabilirsin beni ,
Çok solmuş!