Devildriver — Blur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devildriver adlı sanatçının "Blur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s no wonder that you hang/Together…
Can’t keep myself sane/I flee in solace
forever/Life's short, so duck for cover
Walls have ears, and the ears have eyes
They’re all allies against the same enemy
I don’t know what the future holds,
If you search for gold, better not sleep alone
I don’t know you but I fucking hate you,
And what I am saying is it’s been a blur.
I don’t know you but I fucking hate you,
And what I am saying it was all a blur.
It’s all about the opinion/I'm in solitary
confinement/What I' am saying is/You and
yours will face the judgement/Walls have
ears, and the ears have eyes/They're all
allies against the same enemy
Self-loathing son of a bitch/Pick up the pace, pick up the pace
Obliterate the suffering now/This is a sacrifice/Burn it all away, I’ll burn it all down
Separate the arrogants
Obliterate the suffering/This is a sacrifice
Burn it all away, I’ll burn it all
down/Separate the arrogance
I don’t know you but I fucking hate you
You’re a marked man, a marked man
You’re a marked man, a marked man
I don’t know you, I fucking hate you
I don’t know you, I fucking hate you.
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte takılmanız şaşırtıcı değil…
Kendimi aklı başında tutamıyorum / teselli içinde kaçıyorum
sonsuza kadar / hayat kısa, bu yüzden kapak için ördek
Duvarların kulakları vardır ve kulakların gözleri vardır
Hepsi aynı düşmana karşı müttefik
Gelecekte neler olacağını bilmiyorum.,
Altın arıyorsanız, yalnız uyumamak daha iyidir
Seni tanımıyorum ama senden nefret ediyorum.,
Demek istediğim bulanıklaştı.
Seni tanımıyorum ama senden nefret ediyorum.,
Ve söylediğim her şey bulanıktı.
Her şey görüşle ilgili/ben yalnızım
hapsi / ne diyorum / sen ve
sizinki yargı ile yüzleşecek / duvarlar var
kulaklar ve kulakların gözleri var/hepsi
aynı düşmana karşı müttefikler
Kendinden nefret eden orospu çocuğu/pick up the pace, pick up the pace
Şimdi acıyı yok et/bu bir fedakarlık/hepsini yak, hepsini yakacağım
Arrogants ayırın
Acıyı yok et/bu bir fedakarlıktır
Hepsini yak, hepsini yakacağım
aşağı / kibir ayırın
Seni tanımıyorum ama senden nefret ediyorum.
Mimlenmiş, fişlenmiş birisin
Mimlenmiş, fişlenmiş birisin
Seni tanımıyorum, senden nefret ediyorum.
Seni tanımıyorum, senden nefret ediyorum.