Devildriver — Retribution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devildriver adlı sanatçının "Retribution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your sight for sore eyes,
Cannot see!
Those close to you
Don’t know your device
They’ll compromise
They’ll pay the price
It’s you I despise!
Just eject
Nothing more to say
Just eject
Tired of wasting days
Just eject!
Old feelings
Bending reason
Lasts for seasons
Just eject!
So say goodbye
Next time make a short hello
This retribution’s just as stones throw
Say wave goodbye
Next time make it a short hello
This retribution is just a stones throw away!
Your motivation I cannot see,
Your hostile feelings
Gone left unchecked,
Called to an old trend
That never was
So fuck these feelings!
Just eject
Nothing more to say
Just eject
Tired of wasting days
Just eject
Old feelings bending reason
Lasts for seasons
Just eject
So say goodbye
Next time make a short hello
This retribution is just a stones throw
Say wave goodbye
Next time make a short hello
This retribution is just a stones throw away!
Sugar skulls decompose
Under the softest sun
It makes you feel alive
Will Lucifer by your side
to Hell and back
Follow me without doubt
Will Lucifer by your side
Lucifer by your side
So say goodbye
Next time make a short hello
This retribution is just a stones throw!
Say wave goodbye
Next time make a short hello
This retribution is just a stones throw away!
You feel alive with Lucifer by your side
I’ve been to Hell and back
so follow me without doubt!
Şarkı sözü çevirisi
Boğaz gözler için görme,
Göremiyorum!
Sana yakın olanlar
Cihazınızı bilmiyorum
Ödün verirler
Bedel ödeyecekler
Nefret ediyorum senden!
Sadece çıkar
Söylenecek bir şey yok.
Sadece çıkar
Gün israf yorgun
Sadece fırlat!
Eski duygular
Bükülme nedeni
Mevsimler için sürer
Sadece fırlat!
Bu yüzden elveda deyin
Bir dahaki sefere kısa bir merhaba yap
Bu misilleme sadece taşların attığı gibi
Elveda deyin
Bir dahaki sefere kısa bir merhaba yap
Bu misilleme sadece bir taş atmak!
Motivasyonunuzu göremiyorum,
Düşmanca duyguların
Kontrol edilmeden sola gitti,
Eski bir eğilime çağrıldı
Bu hiç olmadı
Bu yüzden bu duyguları siktir et!
Sadece çıkar
Söylenecek bir şey yok.
Sadece çıkar
Gün israf yorgun
Sadece çıkar
Eski duygular bükme nedeni
Mevsimler için sürer
Sadece çıkar
Bu yüzden elveda deyin
Bir dahaki sefere kısa bir merhaba yap
Bu misilleme sadece bir taş atmak
Elveda deyin
Bir dahaki sefere kısa bir merhaba yap
Bu misilleme sadece bir taş atmak!
Şeker kafatasları ayrışır
En yumuşak güneşin altında
Seni canlı hissettiriyor.
Lucifer yanında olacak mı
cehenneme ve geri
Şüphesiz beni takip et
Lucifer yanında olacak mı
Lucifer yanında
Bu yüzden elveda deyin
Bir dahaki sefere kısa bir merhaba yap
Bu misilleme sadece bir taş atma!
Elveda deyin
Bir dahaki sefere kısa bir merhaba yap
Bu misilleme sadece bir taş atmak!
Yanında Lucifer ile canlı hissediyorum
Cehenneme gittim ve geri döndüm
bu yüzden şüphesiz beni takip edin!