Devildriver — What Does It Take (To Be A Man) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devildriver adlı sanatçının "What Does It Take (To Be A Man)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a day-to-day there’s no way most men make it through
I got to tell you now
Family tied to me, I’m doing just what I got to do
I got to tell you now
All a man’s got is his word and to keep himself free
Do with your life what you will, stay away from my family
Born blue collar been working since I was thirteen
My father was up at five and broke his back to keep us clean
My mother sweated and slaved and suffered for the family
So when you push me don’t think that I won’t shove
I got to tell you now
What does it take to be a man, what does it take!?!
On a day-to-day there’s no way most men make it through
I got to tell you now
Family tied to me, I’m doing just what I got to do
I got to tell you now
When I was a young man I was told to take a stand
And damn it boy, you better stick to a plan
So on a day-to-day you better walk a man’s path
Learn how to walk a man’s mile, get that game face smile
Don’t put up with people who get in your way
And when you push don’t think that I won’t shove
I got to tell you now
What does it take to be a man, what does it take!?!
Work!!!
What does it take to be a man, what does it take!?!
Şarkı sözü çevirisi
Her gün, çoğu erkeğin hayatta kalmasının bir yolu yoktur
Şimdi sana söylemeliyim
Aile bana bağlı, yapmam gerekeni yapıyorum
Şimdi sana söylemeliyim
Bir adamın sahip olduğu tek şey onun sözü ve kendini özgür tutmaktır
Ailemden uzak dur.
Born blue collar on üç yaşımdan beri çalışıyor
Babam beşte kalktı ve bizi temiz tutmak için sırtını kırdı
Annem terledi, köle oldu ve tüm aile için acı çekti
Beni ittiğin zaman kıpırdamayacağımı düşünme.
Şimdi sana söylemeliyim
Bir erkek olmak için ne gerekiyor, ne gerekiyor!?!
Her gün, çoğu erkeğin hayatta kalmasının bir yolu yoktur
Şimdi sana söylemeliyim
Aile bana bağlı, yapmam gerekeni yapıyorum
Şimdi sana söylemeliyim
Ben genç bir adamken bana bir tavır almam söylendi.
Ve lanet olsun evlat, bir plana sadık kalsan iyi olur
Bu yüzden her gün bir erkeğin yoluna gitsen iyi olur
Bir erkeğin mil yürümeyi, gülümseyen yüzün olsun
Yolunuza çıkan insanlara katlanmayın
Ve ittiğin zaman, itmeyeceğimi düşünme.
Şimdi sana söylemeliyim
Bir erkek olmak için ne gerekiyor, ne gerekiyor!?!
Çalışın!!!
Bir erkek olmak için ne gerekiyor, ne gerekiyor!?!