Devilish Impressions — The Last Farewell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devilish Impressions adlı sanatçının "The Last Farewell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«There is a Reaper, whose name is Death
And, with his sickle keen
He reaps the bearded grain at a breath
And the flowers that grow between»
Wipe off the tears that run down your face
Frozen in time of your most painful dream
And transform them all into an ocean so the dream may sail away
«He gazed at the flowers with tearful eyes
He kissed their drooping leaves;
It was for the Lord of Paradise
He bound them in his sheaves»
«They shall all bloom in fields of light
Transplanted by my care
And saints, upon their garments white
These sacred blossoms wear»
And once they have sailed away from you
Never look back so they shall not return!
Unless you’d want them to become
A pain that gives birth to another worthless tear
«O, not in cruelty, not in wrath
The Reaper came that day;
'T was an angel visited the green earth
And took the flowers away»
It’s the last farewell…
Şarkı sözü çevirisi
"Adı ölüm olan bir Azrail var
Ve, onun orak keskin ile
Bir nefeste sakallı tahıl reaps
Ve aralarında büyüyen çiçekler»
Yüzünüzden akan gözyaşlarını silin
En acı rüyanın zamanında donmuş
Ve hepsini bir okyanusa dönüştürün, böylece rüya uzaklaşabilir
"Çiçeklere ağlayan gözlerle baktı.
Sarkık yapraklarını öptü;
Cennetin Rabbi içindi.
Onları kasnaklarına bağladı.»
"Hepsi ışık tarlalarında çiçek açacak
Benim bakım ile nakledilen
Ve Azizler, elbiseleri üzerinde beyaz
Bu kutsal çiçekler giymek»
Ve bir kez senden uzaklaştılar
Asla arkana bakma, böylece geri dönmeyecekler!
Eğer onların olmasını istemiyorsan
Başka bir değersiz gözyaşı doğuran bir ağrı
"Ah, zulümde değil, gazapta değil
Orakçı o gün geldi;
Yeşil dünyayı ziyaret eden bir melek değildi
Ve çiçekleri aldı»
Bu son veda…