Devin Davis — Iron Woman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devin Davis adlı sanatçının "Iron Woman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to live in a basement
And not get carried away
When you’re a caveman
On the pavement
In the U.S.A.
A light head in the headlights
Staring temporarily stunned,
Three whole weeks spent throwing
Matchsticks at the sun.
Iron woman,
They’re amazed
That we managed to stay afloat.
Iron woman,
Seven days at the bow
Of a wobbly boat
On the Northern Atlantic
Sailing off for enemy shore.
We packed up our black axe
And our rucksacks
Back in '94.
But once we conquered the mainland,
She made some
High society friends
I never heard one word
From my Viking girl again.
Iron woman,
Fell in love
With the General’s shiny stars.
Iron woman,
What happened to the rhino I know?
Iron woman,
Wrestle off all the rivets
Around your heart.
Iron woman,
I can still draw your picture
In the dark.
Şarkı sözü çevirisi
Bir bodrumda yaşamak zor
Ve taşınmak değil
Bir mağara adamı olduğunda
Kaldırımda
ABD'de
Farlarda hafif bir kafa
Geçici olarak hayrete düştü,
Atmak için harcanan üç hafta
Güneşte kibrit çöpü.
Demir kadın,
Şaşkına dönerler
Ayakta kalmayı başardığımızı.
Demir kadın,
Yay yedi gün
Titrek bir teknenin
Kuzey Atlantik'te
Düşman kıyısına yelken açıyoruz.
Siyah baltamızı topladık.
Ve sırt çantalarımız
94'te.
Ama bir kez anakarayı fethettik,
Bazı yaptı
Yüksek toplum arkadaşları
Hiç bir kelime duydum
Yine Viking kızımdan.
Demir kadın,
Aşık
Generalin parlak yıldızlarıyla.
Demir kadın,
Tanıdığım gergedana ne oldu?
Demir kadın,
Tüm perçinler kapalı güreşmek
Kalbinin etrafında.
Demir kadın,
Hala resmini çizebilirim.
Karanlıkta.