Devin The Dude — Almighty Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devin The Dude adlı sanatçının "Almighty Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seventeen dollars all to my name
I had to spend two went to got me a drank
At a sto' fo' mo' for a box of squares
I seen a fine bitch I had to stop and stare
It was hot and she was walkin' in the scorching sun
I said, «Get in pretty girl I don’t want you to burn.»
She said she lives across town and needed a ride
I would have took her but this gas is too highhhhh
I kept flippin'
I kept dippin'
I can’t be wasting my time
Went to the tre for a dime
Now, I got a dollar left
Might as well give it to someone else, I can help
Tried to hand it to a brother
He said, «Man, you need more than this mothafucka»
The almighty dollar
It ain’t what it used to be Hobos used to asked you for a dollar
Now the motherfuckers ask you for three
The almighty dollar
Well that’s what they used to say
One dollar used to be a whole lot, but it hardly worth shit today
Well shit, give me my dollar back nigga
When I’m in the tre I might as well go buy T.S.U.
See what these fine girls do around here
Go to Franklin’s and smell me some chicken or something
Damn, what are all these helicopters doin' around this mothafucka?
Continue my journey with the AC off
Smoke rushin' out the window every time I cough
I swang to the right and let the police pass
The nigga tryin' to get away, them laws on his ass
But I’m glad it ain’t me Aw naw, not now
I’m tryin' to rise, tryin' to climb
Don’t want to fall back down
So I put the sweet out and wait until I arrive
Treat it like a Now 'N' Later because I’m already highhhhhh
I had no need for fronting
Ain’t even try to be funny
Nigga got to have money
Some of us love it Some of us hate it Some of us need it Almighty dollar
Hello. How you do?
Yeah what’s up man? Let me get ah, two cigarillos
two gallons of gas, and these two Budweisers right here
Oh, two Budweisers. Fifteen dollar
Say what?
Fifteen dollar.
Man you bullshittin' man
No, fifteen dollar you got two…
Naw, naw naw. Get me get, one gallon of gas
one cigarillo and just one Budweiser then fuck it
Şarkı sözü çevirisi
On yedi dolar hepsi benim adıma
İki gitti geçirmek zorunda kaldım beni içti var
Kareler bir kutu için bir sto' fo' mo ' At
Durmam ve bakmam gereken güzel bir orospu gördüm.
Sıcaktı ve kavurucu güneşin altında yürüyordu
Dedim ki, " içeri gir güzel kız, yanmanı istemiyorum.»
Şehrin diğer ucunda yaşadığını ve bir gezintiye ihtiyacı olduğunu söyledi.
Onu alırdım ama bu gaz çok yüksekhhhh
Sürekli saygısız davrandım.
Tuttum dippin'
Vaktimi heba edemem
Bir kuruş için tre gitti
Şimdi bir dolarım kaldı.
Başka birine versen iyi olur, yardım edebilirim.
Kardeşim yardım etmeye çalıştı
Dedi ki, " adamım, bu mothafucka'dan daha fazlasına ihtiyacın var»
Yüce dolar
Eskiden Berduşların senden bir dolar istediği gibi değil.
Şimdi orospu çocukları senden üç tane istiyor.
Yüce dolar
Eskiden böyle derlerdi.
Bir dolar daha önce çok fazlaydı, ama bugün buna değmez
Kahretsin, bana dolarımı geri ver zenci
Tre'deyken gidip T. S. U alsam iyi olur.
Bu güzel kızların burada ne yaptığını görün
Franklin'e git ve bana biraz tavuk ya da başka bir şey kokla
Lanet olsun, bu helikopterlerin bu mothafucka'nın etrafında ne işi var?
AC kapalı yolculuğuma devam et
Her öksürdüğümde duman pencereden dışarı fırlıyor
Sağa doğru sallandım ve polisin geçmesine izin verdim
Kaçmaya çalışan zenci, kıçındaki yasalar.
Ama ben olmadığım için mutluyum AW naw, şimdi değil
Yükselmeye çalışıyorum, tırmanmaya çalışıyorum
Geri düşmek istemiyorum
Bu yüzden tatlıyı söndürdüm ve gelene kadar bekledim
Şimdi 'n' Sonra Gibi davranın çünkü zaten highhhhhh
Cepheye ihtiyacım yoktu.
Komik olmaya bile çalışmıyorum.
Zencinin parası olmalı.
Bazılarımız onu seviyor bazılarımız nefret ediyor bazılarımız buna ihtiyacı var yüce dolar
Merhaba. Nasıl mı?
Evet ne oldu yahu? Bana ah, iki cigarillos olsun
iki galon gaz ve bu iki Budweiser tam burada
Oh, iki Budweisers. On beş dolar
Ne diyorsun?
On beş dolar.
Dostum sen dalga mı geçiyorsun adam
Hayır, on beş dolar, iki tane var.…
Hayır, hayır hayır. Bana bir galon benzin al.
bir cigarillo ve sadece bir Budweiser sonra siktir et