Devin The Dude — Can't Make It Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devin The Dude adlı sanatçının "Can't Make It Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
I know I just left your crib
But, I’m about to make the block and come back
It’s too hot over here, matter of fact
Police behind me right now and shit!
I’m kinda' bent
I’m glad I got tint
Damn! I hope they don’t try to tow my shit!
I should’ve chilled on all the Patron shots
See, I drink Crown Royal
That’s my drink!
Know what I’m talkin' about?
But, nevertheless, I gotta' stay between the lines
Cause if I trip, then I dip
Then if I swerve one more time
They gonna be…
On my ass
Like white on rice
Like shit on grass
So I grab what I have and stash it
I got the time for no harassment
(I can’t make it home)
Aww, shit!
Aww, damn, baby, I’m gonna have to call you back
Yeah, they’re pullin' me over
(Excuse me, sir — you sober?)
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
Yeah, they got me
He tried to pull me
Out the car, I had to resist
He almost shot me
But, I’m cool
He found a blunt, it wasn’t burnin'
But he smelled it and he checked it
I had a warrant in East Texas
So I was cuffed and stuffed
In the back of the car
He didn’t report the cigar
I guess he thought I was a star
But we drove real far
Fo' about six hours
I really had to piss, my wrist no longer had power
Couldn’t even take a shower
Surrounded by niggas
I’ll only be there a couple of hours, I figured
As far as the weed, I think he kept it and he smoked it
But he got me on a DUI and I’m on some broke shit
So I’mma need you to go down to the bail bondsman, y’know
And try to come up with a few funds
And hurry up and run down here
And get me outta this one!
Hello?
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
…I can’t make it home
One blunt, one more shot…
Şarkı sözü çevirisi
Eve gelemeyeceğim
Bir künt, bir atış daha Patron
Yandım, eve gelemiyorum.
Polisler arkamda.
Gitmiş olabilirim!
Eve gelemeyeceğim
Bir künt, bir atış daha Patron
Yandım, eve gelemiyorum.
Polisler arkamda.
Gitmiş olabilirim!
Eve gelemeyeceğim
Beşiğini bıraktığımı biliyorum.
Ama, ben blok yapmak ve geri gelmek üzereyim
Burası çok sıcak, aslına bakarsan.
Polis hemen arkamda!
Biraz' bent ediyorum
Renk tonu aldığıma sevindim.
Lanet olsun! Umarım eşyalarımı çekmeye çalışmazlar!
Tüm Patron çekimlerini soğutmalıydım.
Gördün mü, Crown Royal içiyorum.
O benim içkim!
Neden söz ettiğimi biliyor musun?
Ama yine de, çizgilerin arasında kalmalıyım
Çünkü eğer tökezlersem, o zaman dalarım
O zaman bir kez daha saparsam
Onlar olacak…
Kıçımı
Pirinçte beyaz gibi
Çimlerde bok gibi
Bu yüzden sahip olduğum şeyi aldım ve sakladım
Taciz edilmeyecek zamanım var.
(Eve gelemiyorum)
Ah, kahretsin!
Lanet olsun bebeğim, seni sonra arayacağım.
Evet, beni kenara çekiyorlar.
(Afedersiniz, efendim-ayık mısınız?)
Eve gelemeyeceğim
Bir künt, bir atış daha Patron
Yandım, eve gelemiyorum.
Polisler arkamda.
Gitmiş olabilirim!
Eve gelemeyeceğim
Bir künt, bir atış daha Patron
Yandım, eve gelemiyorum.
Polisler arkamda.
Gitmiş olabilirim!
Eve gelemeyeceğim
Evet, beni var
Çekmeye çalıştı beni
Arabadan inerken direnmek zorunda kaldım.
Neredeyse beni vuruyordu.
Ama iyiyim
Bir künt buldu, yanmıyordu.
Ama kokladı ve kontrol etti.
Doğu Teksas'ta arama iznim vardı.
Bu yüzden kelepçelendim ve dolduruldum
Arabanın arkasında
Puroyu rapor etmedi.
Düşündü bir yıldızdı sanırım
Ama çok uzaklara gittik.
Fo ' yaklaşık altı saat
Gerçekten işemek zorunda kaldım, bileğimin artık gücü yoktu
Yapamadım duşa bile
Zencilerle çevrili
Sadece birkaç saat orada olacağım diye düşündüm.
Ota gelince, sanırım onu sakladı ve içti
Ama beni DUI'YE soktu ve ben de beş parasız bir bokum var.
Kefalet memuruna gitmeni istiyorum.
Ve birkaç para ile gelip deneyin
Ve acele et ve buraya koş
Ve beni buradan çıkar!
Merhaba?
Eve gelemeyeceğim
Bir künt, bir atış daha Patron
Yandım, eve gelemiyorum.
Polisler arkamda.
Gitmiş olabilirim!
Eve gelemeyeceğim
Bir künt, bir atış daha Patron
Yandım, eve gelemiyorum.
Polisler arkamda.
Gitmiş olabilirim!
Eve gelemeyeceğim
... Eve dönemem.
Bir künt, bir atış daha…