Devin The Dude — Lil' Girl Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devin The Dude adlı sanatçının "Lil' Girl Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Okay, I’m talking 'bout a good girl gone bad
Crooked world, wrong pad
Right mom, wrong dad
I sing this song mad, but not mad enough to shoot you
But, it just eats me up like some barbeque from Luther’s
In the morning with the boosters, on the corner with the boosters
And she’s the fresh-cut, and they’re on her like sutures
And I wanna talk to her, but her momma has to school her
I wanna see her better, she’s the weather of my future
I don’t wanna see another hurricane
Baby, you can kill the pain
If you just let me explain
Trust me, I know what I’m sayin'
You will end up on the track of an oncoming train
Stuck in the passenger seat, trying do the fast lane
Damn!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Can’t nobody find her and they don’t understand it She was raised good, can’t blame her parents
Lost in the sauce is not the way they planned it Well, once upon a time there was a mom and a dad
Who on the outside had everything people wished they had
A beautiful daughter, two-story house, two-car garage
And a white picket fence wrapped around the front yard
See, daddy was a doctor and mommy was a banker
Mommy’s job got outsourced, so now mommy’s a dranker
Daddy had a malpractice suit, now he’s a snorter
And all this shit is taking place right in front of their daughter
She says, «Daddy, what’s wrong?»
But, he’s just too high
«Mommy, what we gon' do?»
She just get drunk and cry
Caught in the middle of two wrongs, tryin' to do right
Looking for answers alone, in the darkness of night
Shit ain’t tight!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Can’t nobody find her and they don’t understand it She was raised good, can’t blame her parents
Lost in the sauce is not the way they planned it Couldn’t even fold her own clothes yet, she chose to jet
Some shit that she will always regret
Now she’s runnin' from house to house, out and about
All hours of the night, learnin' hard lessons of life
She called home twice, but she couldn’t say
Where she was gonna' lay her head the very next day
She gave up her body and mind, way before time
Got nothin' left to dug out, to get help
She doesn’t know what to do with herself
Her family’s worried, think she don’t even care
Don’t even care!
She’s livin' a rough life on a hope and a prayer
Where she’ll end up in a few years, who knows where
Who knows where!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Can’t nobody find her and they don’t understand it
(Don't understand it)
She was raised good, can’t blame her parents
(Heyyyyy!!)
Lost in the sauce is not the way they planned it
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, kötü giden iyi bir kızdan bahsediyorum.
Çarpık dünya, yanlış ped
Doğru anne, yanlış baba
Bu şarkıyı deli gibi söylüyorum ama seni vuracak kadar deli değilim.
Ama, sadece Luther'den bir barbekü gibi beni yiyor
Sabah güçlendiricilerle, köşede güçlendiricilerle
Ve o taze kesilmiş ve dikiş gibi onun üzerindeler
Ve onunla konuşmak istiyorum, ama annesi onu eğitmek zorunda
Onu daha iyi görmek istiyorum, o benim geleceğimin havası
Bir kasırga daha görmek istemiyorum.
Bebeğim, acıyı öldürebilirsin.
Açıklamama izin verir misin
İnan bana, ne dediğimi biliyorum.
Sen yaklaşan bir trenin yolda sona erecek
Yolcu koltuğunda sıkışmış, hızlı şeritte yapmaya çalışıyor
Lanet olsun!
Küçük kız bir yere gitti, orada mahsur kaldı
Kimse onu bulamıyor ve iyi yetiştirildiğini anlamıyorlar, ailesini suçlayamazlar
Sosda kaybolmak, iyi planladıkları gibi değil, bir zamanlar bir anne ve bir baba vardı
Dışarıda insanların sahip olmak istediği her şeye sahipti
Güzel bir kız, iki katlı ev, iki araba garajı
Ve ön bahçenin etrafına sarılmış beyaz bir çit
Babam doktordu, annem de bankacıydı.
Annenin işi dış kaynaklı, bu yüzden şimdi anne bir dranker
Babamın malpraktis davası vardı, şimdi o bir snorter
Ve tüm bu bok kızlarının önünde gerçekleşiyor
Dedi ki, «Baba, ne oldu?»
Ama, o sadece çok yüksek
Ne yapacağız ne «anne?»
O sadece sarhoş ve ağlıyor
İki yanlışın ortasında yakalandı, doğru olanı yapmaya çalışıyor
Gecenin karanlığında, yalnız cevaplar arıyorum
Bok sıkı değil!
Küçük kız bir yere gitti, orada mahsur kaldı
Kimse onu bulamıyor ve iyi yetiştirildiğini anlamıyorlar, ailesini suçlayamazlar
Sosda kaybolmak, planladıkları gibi değil, henüz kendi kıyafetlerini bile katlayamadı, jet'i seçti
Her zaman pişman olacağı bir bok
Şimdi evden eve koşuyor.
Gecenin tüm saatleri, hayatın zor derslerini öğrenmek
İki kez aradı ama söyleyemedi.
Ertesi gün başını nereye koyacaktı?
Zamanından çok önce bedeninden ve zihninden vazgeçti
Yardım almak için kazacak hiçbir şeyim kalmadı.
Kendine ne yapacağını bilmiyor.
Ailesi endişeli, umursamadığını düşünüyor.
Umrumda bile değil!
Bir umut ve dua ile zor bir hayat yaşıyor
Birkaç yıl içinde nerede olacak, kim bilir nerede
Kim bilir nerede!
Küçük kız bir yere gitti, orada mahsur kaldı
Kimse onu bulamıyor ve bunu anlamıyorlar.
(Bunu anlamıyorum)
İyi yetiştirildi, ailesini suçlayamam.
(Heyyyyy!!)
Sosda kaybolmak planladıkları gibi değil