Devin Townsend Project — Dimension Z şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devin Townsend Project adlı sanatçının "Dimension Z" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How many times must we live through this dimension
Only to mourn many lives we have lost
To be someone is our only directive for the way
How many souls must we fall into the depths of our creation?
We’re willing again!
Fallen brother, fallen for the world
Universal minds call you, universal mind…
All men, all women, and all who’ve gone!
So many people will try to live
Only those who surrender begin to live!
Even through death, even through love
Even through honesty and togetherness!
Look 'em straight in the eye!
Look them straight in the 'I know why'
How many times must we live through this dimension
Only to mourn many lives we have lost
To be someone is our only directive for the way
I know why!
Universal minds call you, universal mind…
Universal minds call you, universal mind…
All men, all women, and all who’ve gone!
We’ve gone!
We’ve gone!
We’ve gone!
We’ve gone!
Thus ends our story. This is the end… Or… is it?
Far from the earth in a distant nebula, we now find a lone moon… Barren…
Isolated…
Through the wormhole Ziltoid has awoken,
seemingly alone on this trance moon made of bones and dust
Only he is not alone…
The only other thing on that planet is the war princess, and one solitary bag…
of coffee.
… To be continued.
Şarkı sözü çevirisi
Bu boyutta kaç kez yaşamalıyız
Sadece kaybettiğimiz birçok cana yas tutmak için
Birisi olmak, yol için tek direktifimizdir
Yaratılışımızın derinliklerine kaç ruh düşmeli?
Yine hazırız!
Düşmüş kardeş, dünyaya düşmüş
Evrensel akıllar sizi çağırıyor, evrensel akıl…
Tüm erkekler, tüm kadınlar ve gidenler!
Pek çok insan yaşamaya çalışacak
Sadece teslim olanlar yaşamaya başlar!
Ölümle bile, aşkla bile
Dürüstlük ve beraberlikle bile!
Bak, "dosdoğru gözlerinin içine!
Onlara doğrudan 'nedenini biliyorum' bölümüne bakın.
Bu boyutta kaç kez yaşamalıyız
Sadece kaybettiğimiz birçok cana yas tutmak için
Birisi olmak, yol için tek direktifimizdir
Nedenini biliyorum!
Evrensel akıllar sizi çağırıyor, evrensel akıl…
Evrensel akıllar sizi çağırıyor, evrensel akıl…
Tüm erkekler, tüm kadınlar ve gidenler!
Biz gittik!
Biz gittik!
Biz gittik!
Biz gittik!
Böylece hikayemiz sona eriyor. Bu son mu... yoksa... öyle mi?
Uzak bir bulutsuda Dünya'dan uzakta, şimdi yalnız bir ay buluyoruz... çorak…
İzole…
Solucan deliğinden ziltoid uyandı,
kemik ve tozdan yapılmış bu trans ayında yalnız görünüyor
Sadece o yalnız değil…
Bu gezegendeki tek şey savaş prensesi ve tek bir çanta…
kahve.
... Devam edecek.