Devin Townsend Project — Stand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devin Townsend Project adlı sanatçının "Stand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some may sever
Some may never…
Some may take their needs then go…
Some find heaven,
…In sevens and elevens
Some may chase the even flow.
But:
Some may never… some may never even know.
Some may leave us
…Take us or leave us.
Some must face their fears to grow.
Some mind heaven,
…Through sevens and elevens
Some must taste their heathen glow.
But:
Some may never,
Some of you will never even know…
…Ready?
I’VE COME FACE TO FACE WITH MYSELF, MAN.
SANCTIFY THE EARLY LIGHT JUST LIKE THE OLD MAN CAN, BOY!
CHANGE THE WORLD? YOU BETTER CHANGE YOURSELF MAN, BOY… MAN
CHALLENGE THE MIND TO BE MORE LIKE THE ROLLING OCEAN MAN!
And BURN!
BURN!
Thou now behold us: The souls of those who anger overcame
Thou now behold us: The souls of those who anger overcame
SOME FIND JESUS
SOME MAY NEVER EVEN STAND!
STAND!
I WILL NOT, I WILL NOT GO!
(I want to know why we are metal…)
I WILL LET, I WILL LET GO!
I I I I I
(harmony, harmony… walk to war)
I STAND!
STAND!
I WILL LET GO! I WILL GO!
I fall now… I’m letting go.
I call tonight, I’m letting go.
I crawl… but now, I’m letting go.
I fall tonight… I'm letting go…
I’m letting go
I’m letting go
(I will let go babe…)
To thine own selves be true… show me
I’m not afraid…
I know myself…
SHOW YOURSELF!
Do not pretend to know… there's NEVER a time but now
And I will never back down… DO YOU HEAR ME ???
I STAND!
STAND!
(no more hate, no more hate!)
STAND!
I WILL NOT, I WILL NOT GO!
(I want to know why we are metal…)
I WILL LET, I WILL LET GO!
I WILL LET GO!
FALL OUT, THEN FALL BACK IN LINE… SHUT IT!
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları yırtılabilir
Bazıları asla olmayabilir…
Bazıları ihtiyaçlarını karşılayabilir ve sonra gidebilir…
Bazıları cenneti bulur,
... Yediler ve elevens
Bazıları eşit akışı kovalayabilir.
Ama:
Bazıları asla ... bazıları asla bilemeyebilir.
Bazıları bizi terk edebilir
... Bizi al ya da bırak.
Bazıları büyümek için korkularıyla yüzleşmelidir.
Bazı zihin cenneti,
... Yediler ve elevens aracılığıyla
Bazıları putperest parıltılarını tatmalıdır.
Ama:
Bazıları asla olmayabilir,
Bazılarınız bunu asla öğrenmeyecek.…
... Hazır mısın?
KENDİMLE YÜZ YÜZE GELDİM, DOSTUM.
TIPKI YAŞLI ADAMIN YAPTIĞI GİBİ ERKEN IŞIĞI KUTSA, EVLAT!
DÜNYAYI DEĞİŞTİRMEK? KENDİNİZİ DAHA İYİ ADAMI... ADAM DEĞİŞTİRME
YUVARLANAN OKYANUS ADAMI GİBİ OLMAK İÇİN ZİHNİNİZE MEYDAN OKUYUN!
Ve yan!
YAK!
Şimdi bizi görüyorsun: öfkenin üstesinden gelenlerin ruhları
Şimdi bizi görüyorsun: öfkenin üstesinden gelenlerin ruhları
BAZILARI İSA'YI BULUR
BAZILARI ASLA AYAKTA BİLE DURAMAZ!
DURUN!
GİTMEYECEĞİM, GİTMEYECEĞİM!
(Neden metal olduğumuzu bilmek istiyorum…)
İZİN BEN GİTMESİNE İZİN VERECEĞİM!
BEN BEN BEN BEN BEN
(uyum, uyum ... savaşa git)
AYAKTA DURUYORUM!
DURUN!
GİTMESİNE KESİNLİKLE İZİN VERMEYECEĞİM! GİDECEĞİM!
Şimdi düşüyorum ... bırakıyorum.
Bu gece ararım, bırakırım.
Sürünüyorum ... ama şimdi, bırakıyorum.
Bu gece düşüyorum ... …
İzin gidiyorum
İzin gidiyorum
(Bebeğim gitmesine izin vereceğim…)
Gerçek olmak için ... Göster bana
Korkmuyorum…
Biliyorum kendimi…
GÖSTER KENDİNİ!
Biliyormuş gibi davranma ... şimdi asla bir zaman yok
Ve asla geri adım atmayacağım ... beni duyuyor musun ???
AYAKTA DURUYORUM!
DURUN!
(daha fazla nefret yok, daha fazla nefret yok!)
DURUN!
GİTMEYECEĞİM, GİTMEYECEĞİM!
(Neden metal olduğumuzu bilmek istiyorum…)
İZİN BEN GİTMESİNE İZİN VERECEĞİM!
GİTMESİNE KESİNLİKLE İZİN VERMEYECEĞİM!
GERİ ÇEKİL, SONRA GERİ ÇEKİL ... KAPA ÇENENİ!