Devin Townsend Project — Universal Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devin Townsend Project adlı sanatçının "Universal Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flame! Universal flame!
Can’t stand the shame!
Universal flame!
The universe unfolds for you tonight
Through all the ways you’ve tried to rid your lives of crying, I know
The world is full of all the sickness and the dying heroes.
So far away — you know who you are
You are so far away — only wanted to be with you
Flame! Universal flame!
The universe unfolds for you tonight
Through all the winds of change and all the people lying for you.
You are of golden mind, the passion overflowing from you
So far away — you know who you are
You are so far away — look for hope, and it will find you!
Flame (you know who you are)!
Universal flame (look for hope, it’s searching for you)
Flame (you know who you are)!
Universal flame!
The universe unfolds for you tonight
I won’t hold back anything
And I won’t care if you don’t hear
Cause all I want is to be true
And say to all that I love you tonight
So far away, you are so far away…
Can’t stand the shame!
Universal flame!
Can’t stand the shame!
Universal flame!
The universe unfolds for you tonight
Though you feel you’re far gone
Never to love again
Remember to have faith now
The sun will rise again!
Şarkı sözü çevirisi
Alev! Evrensel alev!
Utanca dayanamıyorum!
Evrensel alev!
Evren bu gece senin için ortaya çıkıyor
Ağlamaktan kurtulmaya çalıştığın onca yolu biliyorum.
Dünya tüm hastalıklarla ve ölmekte olan kahramanlarla doludur.
Çok uzakta-kim olduğunu biliyorsun
Çok uzaktasın - sadece seninle olmak istedim
Alev! Evrensel alev!
Evren bu gece senin için ortaya çıkıyor
Tüm değişim rüzgarları ve senin için yalan söyleyen insanlar aracılığıyla.
Sen altın bir akılsın, tutku senden taşıyorken
Çok uzakta-kim olduğunu biliyorsun
Çok uzaktasın — umut Ara ve seni bulacak!
Alev (kim olduğunu biliyorsun)!
Evrensel alev (umut arayın, sizi arıyor)
Alev (kim olduğunu biliyorsun)!
Evrensel alev!
Evren bu gece senin için ortaya çıkıyor
Hiçbir şeyi geri tutmayacağım.
Eğer haber alamazsanız ve umrumda değil
Çünkü tek istediğim gerçek olmak.
Ve hepinize bu gece seni sevdiğimi söyleyin
Çok uzaktasın, çok uzaktasın…
Utanca dayanamıyorum!
Evrensel alev!
Utanca dayanamıyorum!
Evrensel alev!
Evren bu gece senin için ortaya çıkıyor
Her ne kadar uzak olduğunu hissetsen de
Bir daha asla sevmemek
Şimdi inanmayı unutma
Güneş yeniden doğacak!