Devlin — Finally şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devlin adlı sanatçının "Finally" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How different is my life to another man’s
I’m just trying to earn a living in this cold, cold place
And then escape to the summer sands
Until my time has expired I’ll be trying
And I finally found something I’ll never give up Finally found something I could be proud of I finally found something I can be proud of Hustling, money coming in, there ain’t nothing worse
Than watching mummy struggling
Suffering and I can’t tell you how easy it is But I can tell you how tough it’s been
I know you’re wondering, well, first off
I would need a warehouse to store my troubles in Nobody’s aware of what I’m covering up but one thing
I’ll erupt, my blood’s bubbling
I’m stressed out, frustrated and hungry
That’s enough to send a man over the edge humpty
And if it ain’t me against the world
Then I feel like I’m going against this whole country
Nobody’s on my side, they wanna take my soul
Body and my mind
But I still got a problem with authority
So what should I decide?
How different is my life to another man’s
I’m just trying to earn a living in this cold, cold place
And then escape to the summer sands
Until my time has expired I’ll be trying
And I finally found something I’ll never give up Finally found something I could be proud of I finally found something I can be proud of First off for too many years I’ve been worse off now
Every single verse is bloody worth dosh
It’s hard to always stay on track, sometimes I swerve off
Life’s a lesson, in one second you could learn a lot
Give me the chance to accelerate and I’m burning off
Because I’ve been left too long to rot in the eternal fog
And I was always told to aim for the stars
Now I’m cruising through space like Scotti and the captains log
Deep space mind, don’t hate me Just make yours how I make mine, take time to stay tight
And when times get messy like a cage fight
We will soon see which individual suffers stage fright
I’ll be ready on the double
My flows flexible and supple leave you buried
Like a dead man in the ruble
Fully proud how my teams emerging
From the tunnel full of never ending trouble
How different is my life to another man’s
I’m just trying to earn a living in this cold, cold place
And then escape to the summer sands
Until my time has expired I’ll be trying
And I finally found something I’ll never give up Finally found something I could be proud of I finally found something I can be proud of I was on the road all day or I was getting locked up Had find some other ways of how to change my life up I was on the path but sometimes I fucked it right up I was either thinking I should leave or I should quit
But something always telling me but I don’t know what it is
I got something I am proud of, I’m enjoying this
I know, I know, I know,
I would always try my best but nothing ever worked
So someone please just tell me straight
'Cause now I’m feeling worse
Now my pockets on fire all my credits burnt
I always paid the price and I never learn
I was just a crazy kid, broke and I was lost
'Cause anytime I would flip and they would call the dogs
Always scrapping, always fighting, show
But music has changed my life, now I’m never lost
How different is my life to another mans
I’m just trying to earn a living in this cold, cold place
And then escape to the summer sands
Until my time has expired I’ll be trying
And I finally found something I’ll never give up Finally found something I could be proud of I finally found something I can be proud of
Şarkı sözü çevirisi
Benim hayatım başka bir adamın hayatından ne kadar farklı
Bu soğuk, soğuk yerde geçimimi sağlamaya çalışıyorum.
Ve sonra yaz kumlarına kaç
Zamanım doluncaya kadar deneyeceğim.
Ve sonunda asla PES etmeyeceğim bir şey buldum, sonunda gurur duyabileceğim bir şey buldum, sonunda gurur duyabileceğim bir şey buldum, para geliyor, daha kötü bir şey yok
Anne mücadele izlerken daha
Acı çekiyorum ve sana ne kadar kolay olduğunu söyleyemem ama sana ne kadar zor olduğunu söyleyebilirim
Merak ettiğini biliyorum, ilk olarak
Sorunlarımı saklamak için bir depoya ihtiyacım var. kimse neyi örtbas ettiğimin farkında değil.
Patlayacağım, kanım köpürüyor.
Stresliyim, hayal kırıklığına uğradım ve açım
Bu, humpty'nin kenarından bir adam göndermek için yeterli
Ve eğer dünyaya karşı ben değilsem
O zaman bütün ülkeye karşı geliyormuşum gibi hissediyorum.
Kimse benim tarafımda değil, ruhumu almak istiyorlar
Beden ve zihnim
Ama yine de otorite ile ilgili bir sorunum var
Peki ne karar vermeliyim?
Benim hayatım başka bir adamın hayatından ne kadar farklı
Bu soğuk, soğuk yerde geçimimi sağlamaya çalışıyorum.
Ve sonra yaz kumlarına kaç
Zamanım doluncaya kadar deneyeceğim.
Ve sonunda asla PES etmeyeceğim bir şey buldum. sonunda gurur duyabileceğim bir şey buldum.
Her ayet dosh değerinde kanlı
Her zaman doğru yolda kalmak zor, bazen yoldan sapıyorum
Hayat bir derstir, bir saniyede çok şey öğrenebilirsin
Bana hızlanma şansı ver ve yanıyorum
Çünkü sonsuz sisin içinde çürüyecek kadar uzun kaldım.
Ve bana her zaman yıldızları hedeflemem söylendi
Şimdi scotti ve kaptanlar gibi uzayda dolaşıyorum.
Derin uzay zihni, benden nefret etme, sadece seninkini yap, benimkini nasıl yaparım, sıkı kalmak için zaman ayırın
Ve zaman bir kafes kavgası gibi dağınık olsun
Yakında hangi kişinin sahne korkusundan muzdarip olduğunu göreceğiz
Çift hazır olacağım
Akışlarım esnek ve esnek seni gömülü bırakıyor
Ruble ölü bir adam gibi
Takımlarımın nasıl ortaya çıktığıyla gurur duyuyorum
Tünele tam asla son bulmayacak olan bir bela
Benim hayatım başka bir adamın hayatından ne kadar farklı
Bu soğuk, soğuk yerde geçimimi sağlamaya çalışıyorum.
Ve sonra yaz kumlarına kaç
Zamanım doluncaya kadar deneyeceğim.
Ve sonunda asla PES etmeyeceğim bir şey buldum, sonunda gurur duyabileceğim bir şey buldum, sonunda gurur duyabileceğim bir şey buldum, bütün gün yoldaydım ya da kilitlendim, hayatımı değiştirmenin başka yollarını buldum, yoldaydım, ama bazen her şeyi berbat ettim, ya ayrılmam gerektiğini düşündüm ya da ayrılmam gerektiğini düşündüm.
Ama bir şey bana her zaman söyler ama ne olduğunu bilmiyorum
Gurur duyduğum bir şey var, bundan zevk alıyorum
Biliyorum, biliyorum, biliyorum,
Her zaman elimden gelenin en iyisini yapardım ama hiçbir şey işe yaramadı
Bu yüzden birisi lütfen bana doğrudan söyle
Çünkü şimdi kendimi daha kötü hissediyorum.
Şimdi ceplerim yanıyor tüm kredilerim yandı
Her zaman bedelini ödedim ve asla öğrenmedim
Ben sadece çılgın bir çocuktum, parasız ve kaybolmuştum.
Çünkü ne zaman dönsem köpekleri çağırırlar.
Her zaman hurdaya, her zaman kavga, göster
Ama müzik hayatımı değiştirdi, şimdi asla kaybolmuyorum
Hayatım başka bir adamdan ne kadar farklı
Bu soğuk, soğuk yerde geçimimi sağlamaya çalışıyorum.
Ve sonra yaz kumlarına kaç
Zamanım doluncaya kadar deneyeceğim.
Ve sonunda asla PES etmeyeceğim bir şey buldum sonunda gurur duyabileceğim bir şey buldum sonunda gurur duyabileceğim bir şey buldum