Devlin — Take Me Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devlin adlı sanatçının "Take Me Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, it’s Tales From The Crypt
Somebody needs to come and take me away I swear
I’m waiting, I’ve got my passport and everything
Big up Ratchet, it’s Devz
Something inside ain’t right, I can’t describe what it’s like
I hold my knife tight as at night, looking over my shoulder
Is this me for the rest of my life?
Cause every time I open the paper or watch the news
Somebody’s been stabbed and killed
Yeah it’s time that we have to chill
Britains like NY was in the eighties and that’s for real
Cause everybody wants to slash your grill
Kick doors off, run up in your house and brandish steel
Cause they think that it makes them real
But at the end of the day whats real?
Nobody’s born a thug so is the transformation forced on us?
No one wants to be took for a prick
These man have got sticks that they’re forced to pop
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Some days me and Unique just roll out the bits
And each of us roll up a spliff and drive to the sticks in a whip
Where one day I hope to live and where the kids ain’t holding shivs
All I wanna do is stack high, I don’t wanna be a bad guy
I just wanna slide to the franchise so I can slip from the bits before me and
my mans die
And that day that my Nan died, God took a part of me, ripped out the heart of me
I feel the shivers so that’s how I know she’s looking after me
And me and Fakes man felt it, church (???)
Cold shivers and tears in our eyes so we know that she loves you from the other
side
My friend for life so don’t cry
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Let me talk about life, bad enough at the best of times
I need somewhere peaceful to go life the rest of mine
I’m stuck behind enemy lines, there’s no saviour
You can pray but the lord won’t save ya
The ultimate maker, he placed us here
And now the whole worlds doomed cause of human behaviour
People destroy nature
So if I go through it’ll only be on my own two
I’ll take the position of hero, blow up and give a better life to my whole crew
And then I’ll come and laugh in your ear hole
Cause all I see is shanks and ballies
Little kids getting stabbed in allies
Them scumbags robbed my Nanny
It brings a tear to my eye, people don’t care in these times
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Take me away from these Nam streets
A one way ticket to paradise
Girls on a calm beach, cocktails and the palm trees
I’ll be way out of harms reach
With a Lexus sign on the car keys, wake up keep wishing
I feel encaged and imprisoned
Even though I kill opposition, in any division they don’t listen
So where’s the credit i’m due?
I’m wasting away, I’ll be a skeleton soon
Important that I start selling these tunes
If not then It’s back to the road selling food
And I don’t want that, I just wanna blow
But there’s one thing I gotta know
Will I ever get over these roads, I don’t know
But I’d duck it for my Mother to go with no questions
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me away
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Tales From The Crypt var
Birinin gelip beni götürmesi gerek. yemin ederim.
Bekliyorum, pasaportum ve her şeyim var.
Büyük Ratchet, bu Devz
İçinde bir şey doğru değil, nasıl bir şey olduğunu tarif edemiyorum
Bıçağımı gece gibi sıkıca tutuyorum, omzumun üzerinden bakıyorum
Hayatımın geri kalanında bu ben miyim?
Çünkü gazeteyi her açtığımda ya da haberleri izlediğimde
Biri bıçaklandı ve öldürüldü
Evet, sakinleşmenin zamanı geldi.
NY gibi Britains seksenli yıllarda oldu ve bu gerçek
Çünkü herkes ızgaranı kesmek istiyor
Kapıları tekmeleyin, evinize koşun ve çeliği sallayın
Çünkü bunun onları gerçek yaptığını düşünüyorlar.
Ama günün sonunda gerçek nedir?
Bir serseri doğdu yani hiç kimse bize zorla dönüşümdür?
Kimse bir pislik için alınmak istiyor
Bu adamın sopaları var.
Biri beni götürsün çünkü bir şeyler doğru gelmiyor.
Müzik olması gerektiği gibi geliyor ama bu yollar benim için değil
Bu yüzden çığlık atıyorum Beni Al
Biri beni götürsün çünkü bir şeyler doğru gelmiyor.
Müzik olması gerektiği gibi geliyor ama bu yollar benim için değil
Bu yüzden çığlık atıyorum Beni Al
Bazı günler Ben ve Unique sadece bitleri yuvarlıyoruz
Ve her birimiz bir spliff rulo ve bir kırbaç sopa sürücü
Bir gün yaşamayı umduğum ve çocukların bıçak tutmadığı bir yer.
Tek yapmak istediğim bir yığın yüksek, kötü bir adam olmak istemiyorum
Sadece franchise'a kaymak istiyorum, böylece önümdeki bitlerden kayabilirim ve
adamın ölmesi
Ve Ninemin öldüğü gün, Tanrı benim bir parçamı aldı, kalbimi söküp çıkardı
Titremeyi hissediyorum, bu yüzden bana baktığını biliyorum
Ve ben ve sahte adam bunu hissetti, kilise (???)
Gözlerimizde soğuk titreme ve gözyaşları var, bu yüzden seni diğerinden sevdiğini biliyoruz
taraflı
Hayat arkadaşım, bu yüzden ağlama.
Biri beni götürsün çünkü bir şeyler doğru gelmiyor.
Müzik olması gerektiği gibi geliyor ama bu yollar benim için değil
Bu yüzden çığlık atıyorum Beni Al
Biri beni götürsün çünkü bir şeyler doğru gelmiyor.
Müzik olması gerektiği gibi geliyor ama bu yollar benim için değil
Bu yüzden çığlık atıyorum Beni Al
Hayat hakkında konuşmama izin ver, en iyi zamanlarda yeterince kötü
Hayatımın geri kalanına gitmek için huzurlu bir yere ihtiyacım var
Düşman hatlarının gerisinde kaldım, kurtarıcı yok
Dua edebilirsin ama Tanrı seni kurtarmaz.
Nihai yaratıcı, bizi buraya yerleştirdi.
Ve şimdi tüm dünyalar insan davranışının sebebine mahkum edildi
İnsanlar doğayı yok ediyor
Bu yüzden eğer geçersem, sadece kendi başıma olacağım.
Kahramanın pozisyonunu alacağım, havaya uçuracağım ve tüm ekibime daha iyi bir hayat vereceğim
Ve sonra gelip kulak deliğine güleceğim
Çünkü tek gördüğüm shanks ve ballies
Küçük çocuklar müttefiklerde bıçaklanıyor
O pislikler Dadımı soydular.
Gözüme bir gözyaşı getiriyor, insanlar bu zamanlarda umursamıyor
Biri beni götürsün çünkü bir şeyler doğru gelmiyor.
Müzik olması gerektiği gibi geliyor ama bu yollar benim için değil
Bu yüzden çığlık atıyorum Beni Al
Biri beni götürsün çünkü bir şeyler doğru gelmiyor.
Müzik olması gerektiği gibi geliyor ama bu yollar benim için değil
Bu yüzden çığlık atıyorum Beni Al
Beni bu Nam sokaklarından uzak tut
Cennete tek yönlü bilet
Sakin bir plajda kızlar, kokteyller ve palmiye ağaçları
Harms'ın erişemeyeceği bir yerde olacağım.
Araba anahtarlarında Lexus işareti ile uyan ve dilemeye devam et
Hapsedilmiş ve hapsedilmiş hissediyorum
Her ne kadar muhalefeti öldürsem de, herhangi bir bölümde dinlemiyorlar
Borcum nerede?
Boşa harcıyorum, yakında bir iskelet olacağım
Bu melodileri satmaya başlamam çok önemli.
Eğer değilse, o zaman yiyecek satan yola geri döndü
Ve bunu istemiyorum, sadece üflemek istiyorum
Ama Bilmem Gereken bir şey var.
Bu yolların üzerinden geçebilecek miyim, bilmiyorum
Ama annemin soru sormadan gitmesine izin vermezdim.
Biri beni götürsün çünkü bir şeyler doğru gelmiyor.
Müzik olması gerektiği gibi geliyor ama bu yollar benim için değil
Bu yüzden çığlık atıyorum Beni Al
Biri beni götürsün çünkü bir şeyler doğru gelmiyor.
Müzik olması gerektiği gibi geliyor ama bu yollar benim için değil
Bu yüzden çığlık atıyorum Beni Götür