Devlin — Weapons Our Mouths şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devlin adlı sanatçının "Weapons Our Mouths" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I ain’t never seen a day like this
I just lost my job and now I’m really pissed
My sock’s got a hole in it and my jeans are ripped
Ribs touching I’m broke and that’s it
Imagine it, Dogz on a high climb
Dogz getting paid right, I can’t subside
I can’t be conquered I swear on my life
Against all odds I’ll stand and rise
My weapon’s my mouth, my mouth’s an AK
Sprays, ricochets
Bullets on roadways
I can’t be saved, locked on a (?)
Reached for the sky for advice and prayed
Someone save me I’ve got an ache on my soul and it hurts everyday
No way, you can’t just leave me
I’m all alone here (?)
I stare into the stars and reach out
Never gonna' die, never going out, never going down
This is our time, our weapons our mouths
I look up to the sky and scream out
Why did you leave me like this?
On my own in the mist
Alone and prone, it’s been told
(?) cold
We’ve been left and I see how cold it is
Solitude, Loneliness
My life so I’ve got to get a hold of it
From day one always roll with the older kids
Most of them want to just moan and keep boning spliffs
What? Another waste of life
Another waste of time
I’ve got the greatest lines
See your demons I’m facing mine
With pressure so immense you could break your spine
I’m trapped in a web
Yes I’ve got mad thoughts in my head
Everybody breathes but they’re actually dead
Not much to live for
Some kids join the army and fight his war
Yeah I’m talking about Blair and also fuck Livingston
Hope they get murdered in their own fucking living room
Somebody give it to them, Empty the clip in them
I feel kind of lost in this world on my own
I’m all alone and there’s no Mummy in the home
No dinner on my plate and my bedroom’s cold
I have to go, where I’m going I don’t really know
Cause all I know I will be out on the street
Said 'Mum I’m leaving' she said
'Well leave, I’ve met this guy and he’s moving in with me'
Can’t you see? I was on the street at 14
I’m feeling kind of lost in this world that I see
All I see is enemies and fatalities
I’m feeling kind of down so I (?)
I’m staring at your picture, do you see me?
Staring at the stars in the sky everynight
And I scream for my life, I’m still trying
Lee, I’m still trying
Daddy, I’m still trying
I’ve had more than a few occupations
Rows with the bosses causes obligations
All I really care about is (documentating)
Lyrics I’ve created and raising the stakes to amazing
Take me out of the streets I was raised in
Dagenham, too many days in
I’ll still be a little shit from the manner I was raised in
Operation escape caved in
Now I’m stuck here slaving away
I never stole the game they gave it away
Them thoughts in my head just basically say
Keep on going one day it will all be ok
I’ll use my mouth as a weapon
Cause I’m the pinnacle of lyrical and I didn’t doubt that for a second
Your life’s full of lessons, don’t let hard times come and stop your progression
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce hiç böyle bir gün görmemiştim.
Sadece işimi kaybettim ve şimdi gerçekten kızgınım
Çorabımın içinde bir delik var ve kot pantolonum yırtık
Kaburgalar dokunuyor kırıldım ve hepsi bu
Hayal et, Dogz yüksek bir tırmanışta
Dogz doğru para alıyor, düşemiyorum
Fethedilemem, hayatım üzerine yemin ederim.
Her şeye rağmen ayakta duracağım ve yükseleceğim
Silahım benim ağzım, ağzım bir AK
Spreyler, ricochets
Karayollarında mermi
Kurtarılamam, kilitlenmem (?)
Tavsiye için gökyüzüne uzandı ve dua etti
Birisi beni kurtarsın ruhumda bir ağrı var ve her gün acıyor
Hayır, beni öylece bırakamazsın.
Burada yapayalnızım (?)
Yıldızlara bakıyorum ve uzanıyorum
Asla ölmeyecek, asla dışarı çıkmayacak, asla aşağı inmeyecek
Bu bizim zamanımız, silahlarımız, ağızlarımız
Gökyüzüne bakıyorum ve çığlık atıyorum
Neden beni böyle bıraktın?
Sis içinde kendi başıma
Yalnız ve eğilimli, söylendi
(?) soğuk
Ne kadar soğuk olduğunu görüyorum.
Yalnızlık, Yalnızlık
Benim hayatım bu yüzden onu ele geçirmeliyim
İlk günden itibaren her zaman büyük çocuklar ile rulo
Çoğu sadece inilti ve spliffs lanet tutmak istiyorum
Ne? Başka bir hayat kaybı
Başka bir zaman kaybı
En iyi repliklerim var.
Şeytanlarını gör ben kendiminkiyle yüzleşiyorum
O kadar büyük bir baskı ile omurganızı kırabilirsiniz
Bir ağ içinde sıkışıp kaldım
Evet, kafamda çılgın düşünceler var.
Herkes nefes alıyor ama aslında öldüler.
Çok yaşamak için
Bazı çocuklar orduya katılır ve savaşına katılır
Evet, Blair'den bahsediyorum ve Livingston'u da beceriyorum.
Umarım kendi oturma odasında öldürülürler.
Birisi onlara versin, içindeki şarjörü Boşaltsın.
Bu dünyada kendi başıma kaybolmuş hissediyorum.
Yapayalnızım ve evde anne yok
Tabağımda yemek yok ve yatak odam soğuk
Gitmem gerek, nereye gittiğimi bilmiyorum.
Çünkü Tek bildiğim sokakta olacağım.
'Anne ben gidiyorum' dedi.
O zaman git, bir adamla tanıştım ve bana taşınıyor.
Görmüyor musun? 14 yaşında sokaktaydım.
Gördüğüm bu dünyada kaybolmuş hissediyorum.
Tek gördüğüm Düşmanlar ve ölümler.
Aşağı biraz duygu ben (miyim?)
Fotoğrafına bakıyorum, beni görüyor musun?
Her gece gökyüzündeki yıldızlara bakıyor
Ve hayatım için çığlık atıyorum, hala deniyorum
Lee, hala deniyorum.
Baba, hala deniyorum.
Birkaç meslekten daha fazlası oldu
Patronlarla satırlar yükümlülüklere neden olur
Gerçekten önemsediğim tek şey (belgeleme)
Yarattığım şarkı sözleri ve şaşırtıcı bahisleri yükseltiyorum
Beni sokaklardan çıkar.
Dagenham, çok fazla gün
Büyüdüğümden beri hala küçük bir pislik olacağım.
Kaçış operasyonu çöktü
Şimdi burada mahsur kaldım.
Oyunu hiç çalmadım.
Kafamdaki düşünceler temelde şöyle diyor:
Bir gün devam et, her şey iyi olacak
Ağzımı silah olarak kullanacağım.
Çünkü ben lirikliğin zirvesiyim ve bundan bir saniye bile şüphe etmedim
Hayatın derslerle dolu, zor zamanların gelmesine ve ilerlemenizi durdurmasına izin verme