Devo Spice — Weird Al Didn't Write This Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devo Spice adlı sanatçının "Weird Al Didn't Write This Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got all the porn I can get, so now I’m searchin 'round the net
For some Metallica albums I haven’t downloaded yet
They’ve had more misses than hits lately and greatly gone soft
But I do it just because I know it pisses them off
I go on another hunt and check another locale
For stuff I want and find a folder titled OLDER WEIRD AL
It’s news to me but here’s an early Billy Joel parody 'bout buggary
Called «It's Still Just a Hole to Me»
Believe me when I tell you the shock value astounds
It’s a catchy little tune using crappy MIDI sounds
Recorded by a teen working in a machine shop
And the singer sounds like William Hung gargling a mop
How could anyone think Al had this done?
Oh right, the average IQ online is 81
So I give up, I don’t even try to understand why
These songs are written by this WIRED Al YANKOVICH guy!
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
He’d never sing about how to use the fishes to farm, c’mon
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
But he did do a movie with Long Duk Dong
(«What's happening hot stuff?»)
(«OH GOD! YOU’RE SO STUPID~!!»)
First of all, let’s talk about the spelling of Weird
It’s W-E-I-R-D, see, just to be clear
The I before E thing doesn’t apply
Because weird is just a weird word — that’s why!
His full name is Alfred, not Allen or Alice
But it’s not a secret like that guy on Dallas
If you have trouble recollecting his name, here’s a game
Imagine him preparing dinner for a young Bruce Wayne
But really, you don’t even need to know that bit
His name is Al, call him Al, A-L and that’s it
His name is two letters long, but I include it in this song
Cause a disturbingly large # of people get it wrong
Finally, let’s talk about his last name, it drives me insane
Saying YANKOVICH should be profane
If you can’t spell his name, I’ma show you how now
It’s Yankovic, with a C, there’s no H say it with me now
There is no H in Yankovic — say it
There is no H in Yankovic — again
There is no H in Yankovic — louder
THERE IS NO H IN YANKOVIC~!!
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
And he’s never been on stage in high heels and a thong
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
It was me who wrote the tribute to the size of my schlong
Ay, aiyyo yo yo, aiyyo Devo Spice
I’ma let you finish, I’ma let you finish
But Sea Monkey, writes the best Weird Al parodies ever
I’m I’m just sayin
Just because a song is funny doesn’t mean it’s done by Al
And everyone I come upon threatens to give me a grand mal
Does the same lack of knowledge make it back to other tracks?
Just because a song SUCKS doesn’t mean it’s Nickelback
Yet every parody I see is credited wrong
As if he and only he can change the words to a song
The filesharing sites are uncaring how they store it
I’m still workin on this song and I just found a torrent for it
Al works clean so that should be your first clue
That he didn’t write the song about
And hello mudda, hello fadda, just in case there’s any doubt
In fact no, he didn’t write it, he was 4 when it came out
Lots of other people write parodies too
And you can hear 'em on the FuMP every month and we do
A span of Robert Lund, Steve Goodie, Luke Ski
Dynomite, Project Sisyphus, and oh yeah — ME!
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
I don’t care what the credits say, the credits are WRONG
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
You may think that it was Al but it was me all along
Hey Devo, have you heard that track Inner Voice by Adam Sandler?
Heh, it’s hilarious
(Oh c’mon, are you kidding me?)
(This is ridiculous! I wrote that song with Worm Quartet in 2005)
(#1 song on the Dr. Dimento show!)
(And I can’t even miscredited to Al, it has to go to Adam Sandler)
(Geez! What am I gonna do? How am I ever gonna get anywhere?)
Şarkı sözü çevirisi
Alabileceğim tüm pornolara sahibim, bu yüzden şimdi internette arama yapıyorum
Bazı Metallica albümleri için henüz indirmedim
Son zamanlarda isabetlerden daha fazla özlüyorlar ve çok yumuşadılar
Ama bunu sadece onları kızdırdığını bildiğim için yapıyorum.
Başka bir ava gidiyorum ve başka bir yeri kontrol ediyorum
İstediğim şeyler için ve eski garip al adlı bir klasör bul
Bu benim için bir haber, ama işte Billy Joel'in erken bir parodi.
"Hala benim için sadece bir delik»
İnan bana, sana şok değerinin hayrete düştüğünü söylediğimde
Bu berbat MIDI sesleri kullanarak akılda kalıcı küçük bir melodi
Bir makine atölyesinde çalışan bir genç tarafından kaydedildi
Ve şarkıcı William Hung bir paspas gargara gibi geliyor
Al'ın bunu yaptığını nasıl düşünebilirler?
Oh doğru, ortalama IQ çevrimiçi 81
Bu yüzden PES ediyorum, nedenini anlamaya bile çalışmıyorum
Bu şarkılar kablolu Al YANKOVİCH tarafından yazılıyor!
Weird Al bu şarkıyı yazmadı (nuh-uh)
Garip Al bu şarkıyı yazmadı (hiçbir şekilde)
Weird Al bu şarkıyı yazmadı
Balıkları çiftlikte nasıl kullanacağını asla söylemezdi, hadi ama.
Weird Al bu şarkıyı yazmadı (nuh-uh)
Garip Al bu şarkıyı yazmadı (hiçbir şekilde)
Weird Al bu şarkıyı yazmadı
Ama Long duk Dong ile bir film yaptı
("Sıcak şeyler neler oluyor?»)
("AMAN TANRIM! BU KADAR APTAL~SENSİN!!»)
Her şeyden önce, garip yazım hakkında konuşalım
Bu W-E-I-R-D, sadece açık olmak gerekirse
E'den önceki şey geçerli değil
Çünkü garip sadece garip bir kelimedir-bu yüzden!
Tam adı Alfred, Allen ya da Alice değil
Ama Dallas'taki adam gibi bir sır değil.
Adını hatırlamakta sorun yaşıyorsanız, işte size bir oyun
Genç Bruce Wayne için akşam yemeği hazırladığını hayal et
Ama gerçekten, bunu bilmene bile gerek yok
Onun adı Al, ona al, A-L deyin ve hepsi bu
Onun adı iki harf uzunluğunda, ama bu şarkıya dahil ediyorum
İnsanların söylediklerinin büyük # yanlış neden
Son olarak, onun soyadı hakkında konuşalım, bu beni delirtiyor
YANKOVİCH'İN saygısız olması gerektiğini söylemek
Eğer onun adını heceleyemiyorsan, sana şimdi nasıl olduğunu göstereceğim
Bu Yankovic, C ile, H yok, şimdi benimle söyle
Yankovic'te H yok-söyle
Yankovic'te H yok-yine
Yankovic'te H yok-daha yüksek sesle
YANKOVİC'TE H YOK~!!
Weird Al bu şarkıyı yazmadı (nuh-uh)
Garip Al bu şarkıyı yazmadı (hiçbir şekilde)
Weird Al bu şarkıyı yazmadı
Ve hiç yüksek topuklu ve tanga ile sahneye çıkmadı
Weird Al bu şarkıyı yazmadı (nuh-uh)
Garip Al bu şarkıyı yazmadı (hiçbir şekilde)
Weird Al bu şarkıyı yazmadı
Penisimin büyüklüğüne haraç yazan bendim.
Ay, aiyyo yo yo, Aiyyo Devo baharat
Bitirmene izin vereceğim, bitirmene izin vereceğim.
Ama Deniz maymunu, şimdiye kadarki en iyi garip al parodilerini yazıyor
Ben sadece söylüyorum
Bir şarkının komik olması, Al tarafından yapıldığı anlamına gelmez
Ve karşılaştığım herkes bana büyük bir mal vermekle tehdit ediyor
Aynı bilgi eksikliği diğer parçalara geri dönüyor mu?
Bir şarkının berbat olması Nickelback olduğu anlamına gelmez.
Yine de gördüğüm her parodi yanlış kabul edildi
Sanki o ve sadece o kelimeleri bir şarkıya dönüştürebilir
Dosya paylaşım siteleri, nasıl depoladıklarını umursamıyor
Hala bu şarkı üzerinde çalışıyorum ve bunun için bir torrent buldum
Al temiz çalışıyor, bu yüzden ilk ipucunuz olmalı
Onun hakkında bir şarkı yazmadığını.
Ve Merhaba mudda, Merhaba fadda, herhangi bir şüphe olması durumunda
Aslında hayır, yazmadı, çıktığında 4 yaşındaydı
Diğer birçok insan da parodi yazıyor
Ve onları her ay Fump'tan duyabiliyorsun ve biz de duyuyoruz
Robert Lund, Steve Goodie, Luke Ski bir açıklık
Dynomite, proje Sisyphus ve oh evet-ben!
Weird Al bu şarkıyı yazmadı (nuh-uh)
Garip Al bu şarkıyı yazmadı (hiçbir şekilde)
Weird Al bu şarkıyı yazmadı
Kredilerin ne dediği umurumda değil, krediler yanlış
Weird Al bu şarkıyı yazmadı (nuh-uh)
Garip Al bu şarkıyı yazmadı (hiçbir şekilde)
Weird Al bu şarkıyı yazmadı
Al olduğunu düşünebilirsin ama başından beri bendim.
Hey Devo, Adam Sandler'ın iç sesini duydun mu?
Heh, bu çok komik
(Hadi ama, benimle dalga mı geçiyorsun?)
(Bu çok saçma! Bu şarkıyı 2005 yılında solucan Dörtlüsü ile yazdım)
(Dr. Dimento Show'da # 1 şarkı!)
(Ve Al'ı bile yanlış yönlendiremiyorum, Adam Sandler'a gitmek zorunda)
(Tanrım! Ne yapacağım ben? Nasıl bir yere varacağım?)