Devo — Fraulein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devo adlı sanatçının "Fraulein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well my fräulein done told me
When I was in goose-steps
She said I would gas them
And now I’m a big man
Filling up autos
That beep at me often
I drop what I’m doing
And wait on them cheerfully
Some choose the big pump
And other’s the small
It’s a small, small world
And I hear them autos call
Well I’m a big time pumper
And I pump 'em full of my gas
If you give me static
I’ll tell you, blow it up your ass
My station is pretty
I keep it in top shape
The customers dig me
‘Cause I got the answers
To all of their auto needs
I fix 'em up often
And relieve their tension
‘Cause no one wants an auto
That threatens to lose it
The auto’s come crawling
Into my station
They beep at me always
I stop what I’m doing
And greet them with smiles
I call «fill 'er up?»
They yell back «one dollar»
I wipe all the dead bugs
And dirt off their windshield
And connect my big hose
Up to their gas tank
The gas hums as it enters
And fills up their empty tank
I do two at a time now
Well, I’ve developed a technique
My timing is very good
If not always precise
I give them a fair deal
They drive off satisfied
We need each other’s business
Without which we could not survive
We like to trade money
Because it means honor
Not like those people
Who are sick and can’t touch it
Because they’re unhealthy
They leave me cold
I help who I can help
And feel nothing for those who
Don’t come to my station
I’ll only tow those who
Show me their honor
I can’t help everybody
And I’m not my brother’s keeper
And those who come to me
We huddle together
Despite the weather
We find strength in our circle
I’m very important
To the big and the little guy
We all need each other
To keep ourselves going
Their auto’s all need me
My pump’s need their empty tanks
And If the good lord is willing
We shall be here to the end
Pumping
Pumping
Pumping each other
Pumping each other
Pumping each other
Pumping each other
Pumping each other
Pumping each other
Pumping
Şarkı sözü çevirisi
Bayan done bana söyledi.
Kaz basamaklarındayken
Onları gazla dolduracağımı söyledi.
Ve şimdi büyük bir adamım
Araba doldurma
Bu sık sık bana bip sesi
Yaptığım şeyi bırakıyorum.
Ve onları neşeyle bekle
Bazıları büyük bir pompa seçer
Ve diğer küçük
Bu küçük, küçük bir dünya
Ve o arabaların sesini duyuyorum.
Peki big time pompacı değilim
Ve onları gazımla dolduruyorum.
Bana statik verirsen
Sana söyleyeceğim, kıçını havaya uçurmak
İstasyonum çok güzel
Onu en iyi durumda tutuyorum
Müşteriler beni kazıyor
Çünkü cevapları aldım.
Tüm otomatik ihtiyaçları için
Sık sık tamir ederim.
Ve gerginliklerini hafifletmek
Çünkü kimse araba istemiyor.
Bu onu kaybetmekle tehdit ediyor
Otomatik geldi sürünerek
Benim istasyonuma
Her zaman bana bip sesi çıkarırlar.
Yaptığım şeyi durduruyorum.
Ve onları gülümsemeyle selamla
"Doldurun mu?»
«Bir dolar " diye bağırıyorlar»
Tüm ölü böcekleri siliyorum
Ve ön camdaki kir
Ve büyük hortumumu bağla
Gaz tankına kadar
Gaz içeri girdiğinde uğultu yapar
Ve boş tanklarını doldurur
Şimdi bir seferde iki tane yapıyorum
Eh, bir teknik geliştirdim
Zamanlamam çok iyidir
Her zaman doğru değilse
Onlara adil bir anlaşma veriyorum.
Onlar memnun kapalı sürücü
Birbirimizin işine ihtiyacımız var.
Onsuz hayatta kalamazdık.
Para ticareti yapmayı seviyoruz
Çünkü bu onur anlamına gelir
O insanlar gibi değil.
Kim hasta ve ona dokunamaz
Çünkü sağlıksızlar.
Beni soğuk bırakıyorlar.
Kim yardım edebilirim ben
Ve olanlar için hiçbir şey hissetmiyorum
İstasyonuma gelme.
Sadece onları çekeceğim.
Bana onurlarını göster
Herkese yardım edemem.
Ve ben kardeşimin bekçisi değilim
Ve bana gelenler
Birlikte toplanıyoruz.
Hava koşullarına rağmen
Çevremizde güç buluyoruz
Ben çok önemli biriyim
Büyük ve küçük adam için
Hepimizin birbirine ihtiyacı var
Kendimizi devam ettirmek için
Otomatik var onların bana ihtiyacı var
Pompamın boş tanklarına ihtiyacı var
Ve eğer yüce Tanrı isterse
Sonuna kadar burada olacağız
Pompalayan
Pompalayan
Pompalama her diğer
Pompalama her diğer
Pompalama her diğer
Pompalama her diğer
Pompalama her diğer
Pompalama her diğer
Pompalayan