Devon Sproule — Plea for a Good Night's Rest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devon Sproule adlı sanatçının "Plea for a Good Night's Rest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are thick stars up above
Where the trees part themselves
Thick dust among many
Corks lined up on the shelf
There are bats in the attic we share
There is smoke to kill mosquitoes
Waiting just above to drink our blood
And gas in the lamp that we light
When the sun goes down
My love wakes shaking with nightmare
And the night air pulls in close around
Come revenant, come, come ye gentle host
To my patient hip and across our sleeping coasts
Lay down your mantle, shot through with gold
That we may lie again, here in sweet repose
Rest your arms down around your oars now
And hear how the night continues on alive and well
When how rare the bird, how still the wind!
And we still within it sigh and shift and turn
Saying
Sleep she comes to steal the ones who
Fill their glass and leave the rest
Whose teeth get brushed, who eat enough
And who know how to treat their friends
How long this night seems with
No sign of a bright dream to guide us toward the day
Come revenant, come, come ye gentle host
To my patient hip and across our sleeping coasts
Lay down your mantle, shot through with gold
That we may lie again, here in sweet repose
Şarkı sözü çevirisi
Yukarıda kalın yıldızlar var.
Ağaçların kendileri nerede
Birçok arasında kalın toz
Mantarlar rafa dizilmiş
Tavan arasında yarasalar var.
Sivrisinekleri öldürmek için duman var
Kanımızı içmek için yukarıda bekliyorum.
Ve yaktığımız lambadaki gaz
Güneş battığında
Aşkım bir kabustan titreyerek uyanır
Ve gece havası yaklaşır
Gel revenant, gel, gel, nazik ev sahibi
Hasta kalçama ve uyku kıyılarımıza
Mantoyu uzat, altınla vur
Tekrar yalan söyleyebilmemiz için, burada tatlı bir dinlenme içinde
Şimdi kollarını küreklerine yasla.
Ve gecenin canlı ve iyi devam ettiğini duyun
Ne zaman ne kadar nadir kuş, ne kadar hala rüzgar!
Ve biz hala onun içinde iç çekiyoruz, kayıyoruz ve dönüyoruz
Söyleme
Uyku o olanları çalmak için geliyor
Camlarını doldurun ve gerisini bırakın
Kimin dişleri fırçalanır, kim yeterince yiyor
Ve kim arkadaşlarına nasıl davranacağını biliyor
Bu gece ne kadar uzun görünüyor
Bizi güne doğru yönlendirecek parlak bir rüya belirtisi yok
Gel revenant, gel, gel, nazik ev sahibi
Hasta kalçama ve uyku kıyılarımıza
Mantoyu uzat, altınla vur
Tekrar yalan söyleyebilmemiz için, burada tatlı bir dinlenme içinde