Devon Sproule — Tristan and Isolde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devon Sproule adlı sanatçının "Tristan and Isolde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who will hear of love desolate?
In which some number more than two lovers met
But for two it was named
And though it is old
They grow young again
Each time it is told
For what love is more fierce than that of the young?
Why, it is for them that love songs are sung
For though they are quickest
To fall and to break
Their hearts are the true homes
Of worship and ache
And they say, «Yes it is sad to know I am happiest alone
But it is when I am under your hand I know happiness is not grand»
Her voice was like music with a dying fall
A delicate instrument to be played gently or not at all
But for him she suffered
And gladly at that
They made sweet songs
Sweet songs
They sang, «Yes it is sad to know I am happiest alone
But it is when I am under your hand I know happiness is not grand»
This is
This is
Şarkı sözü çevirisi
Issız sevgiyi kim duyacak?
İkiden fazla sevgilinin bir araya geldiği
Ama iki kişi için seçildi
Ve eski olmasına rağmen
Tekrar gençleşiyorlar
Her zaman söylenir
Gençlerden daha şiddetli olan aşk nedir?
Neden, onlar için aşk şarkıları söylenir
Onlar en hızlı olsa da
Düşmek ve kırmak için
Kalpleri gerçek evlerdir.
İbadet ve acı
Ve diyorlar ki, " Evet, yalnız başıma en mutlu olduğumu bilmek üzücü
Ama senin elinin altındayken mutluluğun büyük olmadığını biliyorum.»
Sesi ölmekte olan bir düşüşle müzik gibiydi
Nazikçe çalınacak veya hiç çalınmayacak hassas bir enstrüman
Ama onun için acı çekti
Ve seve seve bu konuda
Tatlı şarkılar yaptılar
Tatlı şarkılar
Şarkı söylediler: "Evet, yalnız başıma en mutlu olduğumu bilmek üzücü
Ama senin elinin altındayken mutluluğun büyük olmadığını biliyorum.»
Bu
Bu