DeVotchKa — The Enemy Guns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DeVotchKa adlı sanatçının "The Enemy Guns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my love
Here in our darkest hour
It is you, my desert flower
That I am dreaming of We’re up to our neck in foreign soil
We are the sacramental spoils
And they love to choke
The rivers with my brothers' blood
We have given our bodies
To the Mexican army
But my heart and soul
Belong to you my love
So let the enemy guns
Cut me to ribbons
For my eternal soul
Will know the way back home
Sobre viviendo
Si sangre mi cuerpo
Para …
And I have given my body
To the Mexican army
But my heart and soul
Belong to you my love
So let the enemy guns
Cut me to ribbons
For my eternal soul
Will know the way back home
Sobre viviendo
Si sangre mi cuerpo
Esta … doloroso
So …
Şarkı sözü çevirisi
Oh aşkım
İşte en karanlık saatimizde
Bu sensin, benim çöl çiçeğim
Hayalini kurduğum şey yabancı topraklarda boynumuza kadar
Biz kutsal ganimetiz
Ve boğulmayı severler
Kardeşlerimin kanıyla nehirler
Bedenlerimizi verdik
Meksika ordusuna
Ama kalbim ve ruhum
Sana ait aşkım
Öyleyse düşman silahlarına izin ver
Beni kurdelelere kes
Sonsuz ruhum için
Eve dönüş yolunu bilecek
Sobre viviendo
Si sangre mi cuerpo
Para …
Ve bedenimi verdim
Meksika ordusuna
Ama kalbim ve ruhum
Sana ait aşkım
Öyleyse düşman silahlarına izin ver
Beni kurdelelere kes
Sonsuz ruhum için
Eve dönüş yolunu bilecek
Sobre viviendo
Si sangre mi cuerpo
Esta ... doloroso
Böyle …