DeVotchKa — Undone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, DeVotchKa adlı sanatçının "Undone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Father,
you know where I have been and
you know what I have done
they say that you see everything
so you know I never hurt no one
What I have stolen won’t be missed
By those who had so much, so long
We’ll soon be laughing about this
They will never notice it is gone
I could bend the universe
It I can only get there first
There are some foolish fresh laid plans
My fate is firmly in your hands
If you must take me I can not go peacefully
I left someone waiting for me I left things terribly.
They say man is just your seed
Spilled out on the thirsty earth
A simple servant of your needs
from the moment of our birth
Tell me am I not your seed?
Tell me am I not your son?
Tell me have you just forgotten
All those years of devotion
Take
If you must take me I can not go peacefully
I left someone waiting for me I left things so terribly…
Undone
Şarkı sözü çevirisi
Baba,
nerede olduğumu biliyorsun ve
ben ne yaptım biliyor musun
her şeyi gördüğünü söylüyorlar.
Hiç kimseye zarar vermediğimi biliyorsun.
Çaldığım şey kaçırılmayacak.
Çok fazla, çok uzun olanlar tarafından
Yakında buna güleceğiz
Kaybolduğunu asla fark etmeyecekler.
Evreni bükebilirim.
Oraya sadece ilk gidebilirim.
Bazı aptalca yeni planlar var
Kaderim senin ellerinde.
Eğer beni almak zorundaysan, huzur içinde gidemem.
Birisi korkunç şeyler bıraktım beni bekliyor bıraktım.
Derler ki insan sadece senin tohumunmuş.
Susamış toprağa döküldü
İhtiyaçlarınızın basit bir hizmetkarı
doğum anımızdan beri
Söyle bana, ben senin tohumun değil miyim?
Söyle bana, ben senin oğlun değil miyim?
Sadece unuttun mu söyle bana
Tüm bu özveri yılları
Almak
Eğer beni almak zorundaysan, huzur içinde gidemem.
Beni bekleyen birini bıraktım. her şeyi çok kötü bıraktım.…
Yapılmamış