Devotion — Dying Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Devotion adlı sanatçının "Dying Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse i:
Why did you leave me with a dying heart
My life without you gonna be so hard
Only pieces of my life remains
Missing memories of yesterday
We were so happy
But now you’re gone
And I can’t understand it baby
Cloudy days just make me realize
And now I have nothing left to live for tomorrow
Tell me…
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Verse ii:
I don’t know what went wrong with all of our dreams
I thought our love was so strong
But that love you took away from me
You just left me that day… you didn’t even explain
And now I’m living in pain and agony… ohhohh
Tell me…
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Bridge:
I know I can’t love no more (rodney-no more)
When my heart is so torn (rodney-so torn… ohhh)
It’s like I’m losing touch with all reality
The pain it hurts so deep (rodney-so deep)
So down I’m losing all my sleep (rodney-my sleep)
Thoughts of you never seem to leave my mind
Tell me…
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces of my life remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Why did you leave me with a dying heart
(why did you leave me… with a dying heart)
My life without you gonna be so hard
(my life with you gonna be so hard)
Only pieces of my life remains
(only pieces… remains)
Missing memories of yesterday
(missing memories of yesterday)
Şarkı sözü çevirisi
Ayet ı:
Neden beni ölmekte olan bir kalple bıraktın
Sensiz hayatım çok zor olacak.
Hayatımın sadece parçaları kaldı
Dünün kayıp anıları
Çok mutluyduk
Ama şimdi sen yoksun
Ve bunu anlayamıyorum bebeğim
Bulutlu günler sadece beni fark ediyor
Ve şimdi yarın için yaşayacak hiçbir şeyim kalmadı
Söyle bana…
Neden beni ölmekte olan bir kalple bıraktın
(neden beni terk ettin... ölmekte olan bir kalple)
Sensiz hayatım çok zor olacak.
(seninle hayatım çok zor olacak)
Hayatımın sadece parçaları kaldı
(hayatımın sadece parçaları kalır)
Dünün kayıp anıları
(dünün kayıp anıları)
Ayet ıı:
Tüm hayallerimizde neyin ters gittiğini bilmiyorum.
Aşkımızın çok güçlü olduğunu sanıyordum.
Ama benden aldığın o aşk
O gün beni terk ettin. açıklamadın bile.
Ve şimdi acı ve ıstırap içinde yaşıyorum ... ohhohh
Söyle bana…
Neden beni ölmekte olan bir kalple bıraktın
(neden beni terk ettin... ölmekte olan bir kalple)
Sensiz hayatım çok zor olacak.
(seninle hayatım çok zor olacak)
Hayatımın sadece parçaları kaldı
(hayatımın sadece parçaları kalır)
Dünün kayıp anıları
(dünün kayıp anıları)
Köprü:
Artık sevemeyeceğimi biliyorum (rodney-daha fazla değil)
Kalbim çok yırtıldığında (rodney-çok yırtılmış ... ohhh)
Sanki tüm gerçeklerle bağlantımı kaybediyorum.
Acı çok derin acıyor (rodney-çok derin)
Bu yüzden tüm uykumu kaybediyorum (rodney-uykum)
Seni düşünmek aklımın dışına çıkıyor
Söyle bana…
Neden beni ölmekte olan bir kalple bıraktın
(neden beni terk ettin... ölmekte olan bir kalple)
Sensiz hayatım çok zor olacak.
(seninle hayatım çok zor olacak)
Hayatımın sadece parçaları kaldı
(hayatımın sadece parçaları kalır)
Dünün kayıp anıları
(dünün kayıp anıları)
Neden beni ölmekte olan bir kalple bıraktın
(neden beni terk ettin... ölmekte olan bir kalple)
Sensiz hayatım çok zor olacak.
(seninle hayatım çok zor olacak)
Hayatımın sadece parçaları kaldı
(hayatımın sadece parçaları kalır)
Dünün kayıp anıları
(dünün kayıp anıları)
Neden beni ölmekte olan bir kalple bıraktın
(neden beni terk ettin... ölmekte olan bir kalple)
Sensiz hayatım çok zor olacak.
(seninle hayatım çok zor olacak)
Hayatımın sadece parçaları kaldı
(sadece parçalar ... kalır)
Dünün kayıp anıları
(dünün kayıp anıları)