Dew-Scented — Down my neck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dew-Scented adlı sanatçının "Down my neck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
compulsion divine is all we find in these worlds of deception
too fragile, too blind, we wander lost in putrefaction
full of repulsion and disgust, lambs to the slaughter
a misanthropic sickness prevails as chaos fulfills our mortal desires
WE DESCEND INTO THE VALLEYS OF LACERATION,
we are taking for granted that we once inherited existence
to forever live to tell the tale…
IN BURNING ENIGMA
I’M NEXT TO THE END OF THE LINE
KNOW THE SCORE…
a final nail in the coffin of our unstable destination
(I feel life breathing down my neck)
we have signed our own death warrant
with other people’s blood
(I feel life breathing down my neck)
HOW COULD WE DARE TO EXPECT MERCY
FOR FORGIVENESS HAS IT’S OWN PRICE
vain temptation, my soul is ripped and torn
decayed forever, beyond the great divide we fall…
conceptual UTOPIA, by the end I’m the next one in line
down my neck!
retribution, my anger is uncontrolled
deceived for all time, testimonial curse
UNDER A SUNDOWN OF THE END, THE POINT OF NO RETURN
TEN FALLEN ANGELS PAVE YOUR WAY… FALL!
THEIR HOLLOW VOICES FROM BEYOND, THE POINT OF NO RETURN
PROCLAIMING SILENCE FOR OUR SOULS… FALL!
FINAL EXTINCTION OF MANKIND…
I feel it breathing down my neck!
UNDER A SUNDOWN OF THE END, THE POINT OF NO RETURN
TEN FALLEN ANGELS PAVE THEIR WAY… FALL!
FINAL EXTINCTION OF MANKIND…
I feel it breathing down my neck!
at the end of the line all we possess is emptiness and regrets
(I feel life breathing down my neck)
we are told to remain obedient and faithful
even at the hardest of times
(I feel life breathing down my neck)
BUT WHY SHOULD WE WANT TO CONTINUE
LIVING A LIFE OF DIRT?
YOU JUST MEAN NOTHING TO ME!
Şarkı sözü çevirisi
ilahi zorlama, bu aldatma dünyalarında bulduğumuz her şeydir
çok kırılgan, çok kör, çürümede kaybolduk
tiksinti ve tiksinti dolu, kuzular katliama
kaos ölümlü arzularımızı yerine getirirken misanthropic bir hastalık hüküm sürüyor
LASERASYON VADİLERİNE İNİYORUZ,
bir zamanlar varlığımızı miras aldığımızı kabul ediyoruz
sonsuza kadar hayatta kalmak için …
YANAN ENİGMA İÇİNDE
HATTIN SONUNA YAKINIM.
SKORU BİLİN…
kararsız hedefimizin tabutunda son bir çivi
(Hayatın boynumdan nefes aldığını hissediyorum)
kendi ölüm fermanımızı imzaladık.
diğer insanların kanıyla
(Hayatın boynumdan nefes aldığını hissediyorum)
MERHAMET BEKLEMEYE NASIL CESARET EDEBİLİRİZ
AFFETMEK İÇİN KENDİ FİYATI VAR
boşuna günaha, ruhum yırtık ve yırtık
sonsuza dek çürümüş, büyük uçurumun ötesinde düşüyoruz…
kavramsal ütopya, sonunda sırada bir sonraki benim
boynumdan aşağı!
misilleme, öfkem kontrol edilemez
her zaman aldatılmış, bonservis laneti
SONUN GÜN BATIMININ ALTINDA, GERİ DÖNÜŞ NOKTASI
ON DÜŞMÜŞ MELEK YOLUNUZU AÇAR ... DÜŞ!
ÖTEDEN GELEN OYUK SESLERİ, GERİ DÖNÜŞÜ OLMAYAN NOKTA
RUHLARIMIZ İÇİN SESSİZLİK İLAN ETMEK ... DÜŞMEK!
İNSANLIĞIN SON YOK OLUŞU…
Boynumdan aşağı nefes aldığını hissediyorum!
SONUN GÜN BATIMININ ALTINDA, GERİ DÖNÜŞ NOKTASI
ON DÜŞMÜŞ MELEK YOLUNU AÇIYOR ... DÜŞ!
İNSANLIĞIN SON YOK OLUŞU…
Boynumdan aşağı nefes aldığını hissediyorum!
çizginin sonunda sahip olduğumuz tek şey boşluk ve pişmanlıklar
(Hayatın boynumdan nefes aldığını hissediyorum)
bize itaatkar ve sadık kalmamız söylendi
en zor zamanlarda bile
(Hayatın boynumdan nefes aldığını hissediyorum)
AMA NEDEN DEVAM ETMEK İSTEYELİM
KİR YAŞIYORMUŞUZ?
BENİM İÇİN HİÇBİR ŞEY İFADE ETMİYORSUN!