Dexter — Fênix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dexter adlı sanatçının "Fênix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria, Dexter a fúria
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria chegando pra rebento
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria, Dexter a fúria
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria chegando pra rebento
Você se divertia enquanto eu amargava
O gosto do fel, da dor, da raiva
Passei dificuldades até umas horas e você
Cadê, sumiu foi para um outro rolê
De segunda a segunda diversão de montão
(Oh e o Dexter mano?)
Haha tá na prisão
Amigo né, sei tô ligado
Falar é fácil já diz o ditado
Você nem ao menos ligou pra minha esposa pra saber
Se eu estava bem ou estava pra morrer
Agora vem dizer que gosta de mim
Que torce por mim, que ora por mim
É o fim, aqui ninguém é bobo doidão
Não precisa se preocupar, tô legal, tô firmão
Bem ou mal, coisa e tal, sobrevivi
Como Fênix, renasci
Sou guerreiro de fé e por Deus abençoado
Lutei bravamente, fui coroado
Bem aventurado é aquele que crê
Na força divina, no seu poder
A fé na vitória tem que ser inabalável
E a fé do preto aqui, é incontestável
Quantas vezes em meses chorei
Lágrimas de solidão, derramei
Pensei em desistir, não prosseguir, e parar
Mas não, Deus me deu força pra continuar
O sofrimento também é uma escola
Glória ao pai pela vitória
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria, Dexter a fúria
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria chegando pra rebento
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria, Dexter a fúria
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria chegando pra rebento
6 meses em Bernades me fez entender
Que o pior cego é o que não quer ver
Mas eu vi e percebi, descobri quem é quem
Hoje sei quem chegou quando precisei
Tive que assassinar um leão por dia
Tive que sorrir sem sentir alegria
Pra esconder a tristeza parceiro
Nem todo preso é um confidente verdadeiro
Ninguém carrega emblema dizendo que é esquema
Nessas horas cada um com seus problemas
Durante certo tempo me tornei um cara amargo né?
Decepção ao extremo faz estrago
Mas o tempo passa e ele é professor
Te ensina a ignorar o rancor
Demorou, já é, eu tô na correria
Deus que me guia no dia-a-dia com sabedoria
Mas quem diria o anjo renasceu
Você pagou pra ver apostou e perdeu
Minha estrela só Deus tem o poder de apagar
E mais o brilho é natural e eficaz
Te faz amaldiçoar e fraquejar
Pois é no meu lugar que você queria estar
Sem chance, revanche é fora de cogitação
Você falhou então promessas em vão
E eu na condição desfavorável sofri
Mas valeu, me fortaleceu, renasci
O sofrimento também é uma escola
Glória ao pai pela vitória
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria, Dexter a fúria
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria chegando pra rebento
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria, Dexter a fúria
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria, chegando pra rebento
De vez em quando, lembrando, eu me pego pensando
O quanto foi difícil e fico analisando
Só Deus, sómente Deus para te fortalecer
Te guiar, te orientar, te fazer vencer
Ver e crer que ter fé é necessário
Ei, você, Ateu, me prove o contrário
Me lembro de umas cartas a Patrícia me falando:
«Amor o vencimento do aluguel tá chegando
E dessa vez a minha mãe não está podendo ajudar
Ela também tem as contas dela pra pagar
Tô muito preocupada, já não sei o que fazer
Tem hora que parece que vou enlouquecer
Quer saber já não tenho mais dinheiro pra nada
Esse mês não paguei a luz, nem a água
Só Deus pra saber quando eu vou te visitar»
Fui ver aquele trampo mas tenho que aguardar
Vê só eu tô correndo fica sossegada
Deus é maior e tá do nosso lado
A gente vai conseguir você vai ver
Olha não esquece eu amo você
Receber as más notícias me deixava triste
Mas um combatente não se entrega resiste
Orei, alimentei fé e esperança
Eu sabia que um dia viria a bonança
Se não há bem que dure para sempre parceiro
O mal se ajoelha diante de um bom guerreiro
O sofrimento também é uma escola
Glória ao pai pela vitória
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria, Dexter a fúria
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria chegando pra rebento
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria, Dexter a fúria
A fúria negra ressuscita outra vez
Dexter a fúria chegando pra rebento
Şarkı sözü çevirisi
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke, Dexter öfke
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke ateş etmeye geliyor
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke, Dexter öfke
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke ateş etmeye geliyor
Ben acı çekerken sen eğlendin.
Safra, acı, öfke tadı
Birkaç saate kadar zorluklarla karşılaştım ve sen
Nereye gitti, başka bir rulo gitti
Saniyeden saniyeye eğlenceli bir yığın
(Oh ve Dexter mano?)
Haha hapiste
Arkadaş doğru, bağlı olduğumu biliyorum
Konuşmak kolay zaten diyor ki
Öğrenmek için karımı bile aramadın.
Eğer iyi olsaydım ya da ölseydim
Şimdi gel de benden hoşlandığını söyle.
Kim benim için kıvranıyor, kim benim için dua ediyor
Bu son, burada kimse aptalca bir saçmalık değil
Endişelenmenize gerek yok, ben iyiyim, ben sağlamım
İyi ya da kötü, bir şey ve böyle, hayatta kaldım
Anka kuşu gibi yeniden doğdum.
Ben bir inanç savaşçısıyım ve Tanrı tarafından kutsanmış
Cesurca savaştım, taçlandım.
İman eden ne yücedir!
İlahi güçte, onun gücünde
Zafere olan inanç sarsılmaz olmalı
Ve buradaki siyahın inancı tartışılmaz
Ayda kaç kez ağladım
Yalnızlık gözyaşları, döktüm
PES etmeyi düşündüm, devam etmeyi değil, durmayı düşündüm
Ama hayır, Tanrı bana devam etmem için güç verdi
Acı çekmek de bir okul
Zafer için Baba'ya zafer
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke, Dexter öfke
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke ateş etmeye geliyor
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke, Dexter öfke
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke ateş etmeye geliyor
Bernades'te 6 ay beni anladı
En kötü kör görmek istemediğin şey.
Ama gördüm ve anladım, kim olduğunu öğrendim
Bugün ihtiyacım olduğunda kimin geldiğini biliyorum.
Bir gün bir aslan öldürmek zorunda kaldım
Neşe hissetmeden gülümsemek zorunda kaldım
Ortağın üzüntüsünü gizlemek için
Her mahkum gerçek bir sırdaş değildir
Kimse amblemi taşımaz.
Bu saatlerde her biri kendi sorunları ile
Bir süre acı bir adam oldum, değil mi?
Aşırı hayal kırıklığı tahribat yapar
Ama zaman geçiyor ve o bir öğretmen
Bu kin görmezden öğretir
Bu aldı, zaten Acelem var
Beni gün içinde hikmetle hidayete erdiren Allah.
Ama meleğin yeniden doğduğunu kim bilebilirdi
Bahis görmek için para ödedin ve kaybettin
Benim yıldızım sadece Tanrı silme gücüne sahiptir
Ve parlaklık ne kadar doğal ve etkili olursa
Bu seni lanet ve zayıf yapar
Benim yerimde olmak istediğin için
Şans yok, rövanş göz ardı ediliyor
Başarısız oldun ve boşuna söz verdin
Ve ben olumsuz bir durumda acı çektim
Ama buna değdi, beni güçlendirdi, yeniden doğdum
Acı çekmek de bir okul
Zafer için Baba'ya zafer
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke, Dexter öfke
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke ateş etmeye geliyor
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke, Dexter öfke
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke, çekime geliyor
Zaman zaman, hatırlayarak, kendimi düşünerek yakalıyorum
Ne kadar zordu ve analiz etmeye devam ediyorum
Sadece Tanrı, sadece Tanrı seni güçlendirmek için
Rehberlik, size rehberlik, sizin kazanmanızı
İnancın gerekli olduğunu görün ve inanın
Hey, sen, ateist, bana aksini kanıtla
Patricia'ya bazı mektupların benimle konuştuğunu hatırlıyorum.:
"Aşk kiranın sona ermesi geliyor
Ve bu sefer annem yardım edemez
O da ödemek için onun faturaları vardır
Çok endişeliyim, artık ne yapacağımı bilmiyorum.
Deliriyormuşum gibi hissetmenin zamanı geldi.
Hiçbir şey için daha fazla param yok.
O ay ne ışık ne de su ödemedim
Seni ne zaman ziyaret edeceğimi tanrı bilir.»
O sürtüğü görmeye gittim ama beklemek zorundayım.
Koşuyorum. sessiz.
Tanrı daha büyüktür ve bizim tarafımızda
Biz göreceksiniz alacak
Bak, seni sevdiğimi unutma.
Kötü haberi almak beni üzdü.
Ama bir savaşçı teslim olmaz direnir
Dua ettim, inanç ve umut besledim
Bir gün bonanza'nın geleceğini biliyordum.
Sonsuza kadar süren iyi bir şey yoksa ortak
Kötülük iyi bir savaşçının önünde diz çöker
Acı çekmek de bir okul
Zafer için Baba'ya zafer
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke, Dexter öfke
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke ateş etmeye geliyor
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke, Dexter öfke
Siyah öfke tekrar dirildi
Dexter öfke ateş etmeye geliyor