Dexy's Midnight Runners — Seven Days Too Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dexy's Midnight Runners adlı sanatçının "Seven Days Too Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The first time I called you, Girl, they said you wasn’t home,
And the second time I telephoned, ah, they all told me to leave you alone,
We had a lovers' quarrel, yes we did, like all lovers do,
I wanted to make-up, it’s only left to you now,
Cos seven days is too long without you, Baby,
Come on back to me,
Seven days is too long without you, Baby,
Come on back to me.
I refuse to break-up, ah, but I’m too weak to fight,
And our love is too strong, yes it is, to go on and let it die,
Let’s sort out these problems, cos, ah, I can see the danger signs,
And it’s written on your face, just as it worries my face.
Cos seven days is too long without you, Baby,
Come on back to me,
Seven days is too long without you, Baby,
Come on back to me.
You’ve got me so wired up, ah, I can’t even concentrate,
I say good things will come, I say good things will come to those who wait
(wait),
I’m not gonna wait around forever, listen to me, listen:
Seven days is too long without you, Baby,
Come on back to me,
Seven days is too long without you, Baby,
Come on back to me.
Seven days is far too long,
It’s much too, much too, much too long,
Seven days without you.
Şarkı sözü çevirisi
Seni ilk aradığımda evde olmadığını söylediler.,
Ve ikinci kez telefon ettiğimde, hepsi seni rahat bırakmamı söyledi.,
Aşıklar hakkında bir kavgamız vardı, Evet, tüm aşıklar gibi,
Makyaj yapmak istedim, şimdi sadece sana kaldı,
Çünkü sensiz yedi gün çok uzun bebeğim.,
Geri gel bana ,
Sensiz yedi gün çok uzun bebeğim.,
Geri gel bana.
Ayrılmayı reddediyorum, ah, ama savaşmak için çok zayıfım,
Ve aşkımız çok güçlü, Evet, devam etmek ve ölmesine izin vermek,
Bu sorunları çözelim, çünkü, ah, tehlike işaretlerini görebiliyorum,
Ve yüzünüzde yazıyor, tıpkı yüzümü endişelendirdiği gibi.
Çünkü sensiz yedi gün çok uzun bebeğim.,
Geri gel bana ,
Sensiz yedi gün çok uzun bebeğim.,
Geri gel bana.
Beni o kadar sıkı tuttun ki, ah, konsantre bile olamıyorum,
İyi şeyler gelecek diyorum, bekleyenlere iyi şeyler gelecek diyorum
(beklemek),
Sonsuza kadar beklemeyeceğim, beni dinle, dinle:
Sensiz yedi gün çok uzun bebeğim.,
Geri gel bana ,
Sensiz yedi gün çok uzun bebeğim.,
Geri gel bana.
Yedi gün çok uzun,
Çok fazla, çok fazla, çok uzun,
Sensiz yedi gün.