Dexys Midnight Runners — Tell Me When My Light Turns Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dexys Midnight Runners adlı sanatçının "Tell Me When My Light Turns Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Seen quite a bit in my twenty-three years
Ive been manic-depressive
And Ive spat a few tears
Ive been spat on and shat on
And made to eat soap
Ive been working and shirking
For what, I don’t know
Rambling and gambling
Hoping for more
Ive been losing and boozing
But I don’t know what for
If there’s anyone there
Looking down at me
I think its time you picked my number
I need some help you see
Just draw a line
State the date
Give a time
Anywhere
Yours or mine
Just tell me when my light turns green
Its not that I don’t believe in you
Your works all round to see
Its just that while you’ve been there doing good
You haven’t left much time for me
Just draw a line
State the date
Give a time
Anywhere
Yours or mine
Just tell me when my light turns green
Şarkı sözü çevirisi
Yirmi üç yıl içinde epeyce gördüm
Manik depresif oldum
Ve birkaç gözyaşı tükürdüm
Ive been spat üzerinde ve shat üzerinde
Ve sabun yemeye zorlandı
Ive been çalışma ve shirking
Ne için, bilmiyorum
Başıboş ve kumar
Daha fazla umut
Ive been losing ve boozing
Ama ne için bilmiyorum
Eğer orada biri varsa
Bana bakıyor
Sanırım numaramı seçmenin zamanı geldi.
Bakın yardıma ihtiyacım var
Sadece bir çizgi çiz
Tarihi belirtin
Bir zaman ver
Herhangi bir yer
Senin mi benim mi
Sadece ışığım yeşile döndüğünde söyle.
Ben onun değil o benim değil senin inandığın
Eserlerinizi görmek için her yerde
Bu sadece sen oradayken iyi yapıyorsun
Benim için fazla zaman bırakmadın.
Sadece bir çizgi çiz
Tarihi belirtin
Bir zaman ver
Herhangi bir yer
Senin mi benim mi
Sadece ışığım yeşile döndüğünde söyle.