Dexys Midnight Runners — There There My Dear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dexys Midnight Runners adlı sanatçının "There There My Dear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Robin
Hope you dont mind me writing, its just that theres more than one thing I need to ask you. If youre so anti-fashion, why not wear flares, instead of dressing down all the same. Its just that looking like that I can express
my dissatisfaction.
Dear Robin
Let me explain, though youd never see in a million years. Keep quoting
Cabaret, Berlin, Burroughs, J.G. Ballard, Duchamp, Beauvoir, Kerouac,
Kierkegaard, Michael Rennie. I dont believe you really like Frank Sinatra.
Dear Robin
Youre always so happy, how the hell do you get your inspiration? Youre
like a dumb patriot. If youre supposed to be so angry, why dont you fight
and let me benefit from your right? Dont you know the only way to change
things is to shoot men who arrange things, Dear Robin
I would explain but youd never see in a million years. Well, youve made
your rules, but we dont know that game, perhaps Id listen to your records
but your logics far too lame and Id only waste three valuable minutes of my life with your insincerity.
You see Robin, Im just searching for the young soul rebels, and I cant
find them anywhere. Where have you hidden them?
Maybe you should welcome the new soul vision.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Robin
Umarım yazmama aldırmazsın, sadece sana sormam gereken birden fazla şey var. Eğer bu kadar anti-moda iseniz, neden hala giyinmek yerine fişekleri giymiyorsunuz? Bu sadece ifade edebileceğim gibi görünüyor
memnuniyetsizliğim.
Sevgili Robin
Açıklamama izin ver, bir milyon yıldır hiç görmesen de. Alıntı yapmaya devam et
Kabare, Berlin, Burroughs, J. G. Ballard, Duchamp, Beauvoir, Kerouac,
Kierkegaard, Michael Rennie. Gerçekten Frank Sinatra gibi inanıyorsun bilmiyorum.
Sevgili Robin
Her zaman çok mutlusun, ilhamını nasıl alıyorsun? Sen
aptal bir vatansever gibi. Eğer bu kadar kızgın olman gerekiyorsa, neden kavga etmiyorsun
ve sağ elde edeyim? Değişmenin tek yolunu bilmiyor musun
her şey, her şeyi ayarlayan erkekleri vurmaktır, Sevgili Robin
Açıklardım ama bir milyon yıl sonra göremezsin. İyi ettin
kurallarınız, ama bu oyunu bilmiyoruz, belki de kayıtlarınızı dinlerim
ama mantığın çok saçma ve hayatımın sadece üç değerli dakikasını samimiyetsizliğinle boşa harcıyorum.
Robin'i görüyorsun, sadece genç soul isyancılarını arıyorum ve yapamam
onları her yerde bulun. Onları nereye sakladın?
Belki de yeni ruh vizyonuna hoş geldin demelisin.