Dia Frampton — Inventing Shadows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dia Frampton adlı sanatçının "Inventing Shadows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its not surprising it could end like this
You’re eyes are open even when you kiss
You’re so distant
So cold, so resistant
You see the world in only grey and black
Now how can anybody live like that
Without screaming
Without dying for dreaming
You stare out the window, with the passing cars
You look at the sky, think you’re unlucky stars
Your never quite happy, right where you are
So you keep on, inventing Shadows
Where there are none, no there are none
Yeah you keep on, inventing Shadows
Where there are none
You don’t even see the sun, can you see the sun
It can be shocking that I want to leave
The way your living is like you’re half asleep
You just drain me.
If I go, who could blame me And you stare out the window with the passing cars
And you look at the sky, think you’re unlucky stars
No, your never quite happy, right where you are
Right where you are, with all that you are
So you keep on, inventing Shadows
Where there are none, no there are none
Yeah, you keep on, inventing Shadows
Where there are none
You don’t even see the sun, can you see the sun
You’re so young, so beautiful
So flawless in my eyes
Don’t you know the world shines, everytime you smile
Why can’t you just smile
So you keep on, inventing Shadows
Where there are none, no there are none
Yeah you keep on, inventing Shadows
Where there are none
You don’t even see the sun, can you see the sun
You dim the lights in the world I see
How I wish I could still believe
Time to save me If I go who could blame me
Şarkı sözü çevirisi
Bu şekilde bitmesi şaşırtıcı değil
Öpüşürken bile gözlerin açık.
Çok mesafelisin.
Çok soğuk, çok dayanıklı
Dünyayı sadece gri ve siyah olarak görüyorsun
Şimdi bir insan nasıl böyle yaşayabilir
Çığlık atmadan
Rüya için ölmeden
Pencereden dışarı bakıyorsun, geçen arabalarla
Gökyüzüne bakıyorsun, şanssız yıldızlar olduğunu düşünüyorsun
Nerede olursanız olun asla mutlu olmayacaksınız
Bu yüzden gölgeleri icat etmeye devam ediyorsun
Yok nerede, yok yok
Evet, devam et, gölgeleri icat et
Hiç olmadığı yerde
Güneşi bile görmüyorsun, güneşi görebiliyor musun
Ayrılmak istediğim için şok edici olabilir.
Yaşam tarzınız yarı uykudaymış gibi
Sadece içimi boşaltıyorsun.
Eğer gidersem, kim beni suçlayabilir ve sen geçen arabalarla pencereden dışarı bakarsın
Ve gökyüzüne bakıyorsun, şanssız yıldızlar olduğunu düşünüyorsun
Nerede hayır, hiç mutlu değil senin
Haklısın, ile nerede olduğunuzu
Bu yüzden gölgeleri icat etmeye devam ediyorsun
Yok nerede, yok yok
Evet, devam et, gölgeleri icat et
Hiç olmadığı yerde
Güneşi bile görmüyorsun, güneşi görebiliyor musun
Çok gençsin, çok güzel
Gözlerimde çok kusursuz
Dünyanın parladığını bilmiyor musun, her gülümsediğinde
Neden sadece gülümseyemiyorsun
Bu yüzden gölgeleri icat etmeye devam ediyorsun
Yok nerede, yok yok
Evet, devam et, gölgeleri icat et
Hiç olmadığı yerde
Güneşi bile görmüyorsun, güneşi görebiliyor musun
Gördüğüm dünyanın ışıklarını karartıyorsun.
Keşke hala inanabilseydim.
Eğer gidersem beni kurtarmanın zamanı geldi.