Dia Psalma — Balladen om lilla Elsa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dia Psalma adlı sanatçının "Balladen om lilla Elsa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det var en liten flicka som en dag I sköna maj
Skulle gå och hämta vatten men hon var lite skrajj
Hade hört dom vuxna tala om en som bodde nere I ån
Hon ville inte gå men hon vågade inte säga ifrån
Näare hon kom fram till ån hörde hon den vackraste musik
Hon ställde sig att lyssna ingen ton var den andra lik
Måste bara smyga fram och se, vem musikanten var
Den männska som hanterar felan så måste va underbar
Elsa blev bara åtta åare
Hon äare död nu som ni nog förståare
Elsa blev bara åtta åare
Hon kommer aldrig mera att vakna
Däare nere vid vattnet satt en pojke ung och grann
Han sa kom hit lilla flicka så vi fåare hälsa på varann
En våt arm kring en liten hals sen båda två försvann
Och den lilla flickan man sedan aldrig fann
Elsa blev bara åtta åare
Hon äare död nu som ni nog förståare
Elsa blev bara åtta åare
Hon kommer aldrig mer att vakna
Hon kommer aldrig mera att vakna
Hon kommer aldrig mera att vakna
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Mayıs'ta bir gün gibi küçük bir kızdı
Biraz su almaya gidecektim ama biraz korkmuştu.
Yetişkinlerin nehirde yaşayan biri hakkında konuştuğunu duydum.
Gitmek istemedi ama söylemeye cesaret edemedi.
Näare nehre geldi en güzel müziği duydu
O hiçbir sesi diğer benzer oldu dinlemek için yola çıktı
Sadece gizlice ve müzisyenin kim olduğunu görmek zorunda
Felan'ı idare eden adam harika olmalı.
Elsa sadece sekiz kürek oldu
Muhtemelen anladığın gibi öldü.
Elsa sadece sekiz kürek oldu
Hiç uyanacaktır
Däare aşağı tarafından the su oturdu bir oğlan genç ve komşu
Buraya gel dedi küçük kız, böylece birbirimizi ziyaret etmek zorunda kalacağız.
Her iki yana küçük bir boynuna ıslak bir kolu kayboldu
Ve hiç bulamadığın küçük kız
Elsa sadece sekiz kürek oldu
Muhtemelen anladığın gibi öldü.
Elsa sadece sekiz kürek oldu
Bir daha uyanacak
Hiç uyanacaktır
Hiç uyanacaktır