Dia Psalma — Emelie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dia Psalma adlı sanatçının "Emelie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man ska lämna det skepp som sjunker
Och rädda det som räddas kan
Inte göra som du gjort i åratal
Bara klättra högre i skeppets mast
När toppen på masten till slut är nådd
Så finns det ingenstans kvar att fly
Det enda du kan göra då är att se
Ditt liv förstöras för all framtid
Med hårda sparkar och slag
Med värkande armar och värkande ben
Har det gått ännu en dag
Snälla, lämna skeppet innan det är försent
SLÅ DIG FRI, EMELIE
SLÅ DIG FRI, LEV DITT LIV INNAN ALLT ÄR FÖRBI
Du säger att du har känslor kvar
Och tror att allting är ditt fel
Du säger att han brukar vara snäll
Fast han slår dig nästan varje kväll
Men ingenting är ditt fel
Bara han rår för sina fel
Nu när skeppet snart sjunkit helt
Lämna det innan du följer med
SLÅ DIG FRI, EMELIE
SLÅ DIG FRI, LEV DITT LIV INNAN ALLT ÄR FÖRBI
Med hårda sparkar och slag
Med värkande armar och värkande ben
Har det gått ännu en dag
Snälla, lämna skeppet innan det är försent
Şarkı sözü çevirisi
Batan gemiyi terk etmelisin.
Ve kaydedilen şeyi kaydedebilirsiniz
Yıllardır yaptığın şeyi yapma.
Sadece geminin direğine tırmanın
Direğin tepesine nihayet ulaşıldığında
Yani kaçmak için hiçbir yer kalmadı
O zaman yapabileceğiniz tek şey görmek
Hayatın sonsuza dek yok olacak
Sert tekmeler ve yumruklar ile
Ağrıyan kollar ve ağrıyan bacaklar ile
Başka bir gün oldu mu
Lütfen çok geç olmadan gemiyi terk edin.
KENDİNİ ÖZGÜR BIRAK, EMELİE.
KENDİNİ ÖZGÜR BIRAK, HER ŞEY BİTMEDEN HAYATINI YAŞA
Hala bir şeyler hissediyorsun diyorsun
Ve her şeyin senin suçun olduğunu düşün
Genelde iyi olduğunu söylüyorsun.
Ama neredeyse her gece seni dövüyor.
Ama hiçbir şey senin suçun değil
Sadece onun hatalarını halledebilir
Şimdi gemi yakında tamamen battı
Önünüzde bırakın
KENDİNİ ÖZGÜR BIRAK, EMELİE.
KENDİNİ ÖZGÜR BIRAK, HER ŞEY BİTMEDEN HAYATINI YAŞA
Sert tekmeler ve yumruklar ile
Ağrıyan kollar ve ağrıyan bacaklar ile
Başka bir gün oldu mu
Lütfen çok geç olmadan gemiyi terk edin.