Dia Psalma — I evighet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dia Psalma adlı sanatçının "I evighet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Om du lyssnar nu, ska jag berätta för dig
Om en märklig sak som hände mig
Det var våren sextonhundrasextiotvå
I mitt förra liv som jag levde då
Jag försörjde mig som spelman och narr
Och då fick man sova ute ibland
Jag somnade under en tall på en mo
Lyssna nu, du kommer mig ej att tro
Jag väcktes utav en kvinnas röst
Som viskade till mig: Söker du tröst
Som förtrollad svarade min mun ja
Sen mindes jag ingenting förrän nästa dag
I EVIGHET, I EVIGHET
ÄR JAG DÖMD TILL ATT VARA OND
I EVIGHET, I EVIGHET
ÄR JAG DÖMD TILL ATT LYDA MIN MÄSTARES ORD
Redan nästa dag när jag kommit till byn
Så möttes jag av en ohygglig syn
Kvinnan som varit hos mig inatt
Hon var bunden i kedjor och skrek som besatt
Folket skrek: Bränn häxan på bål
Dom tände på, sen tystnade hennes vrål
En röst sa till mig: Du får ta hennes plats
I Djävulens namn så gör jag dig nu besatt
I EVIGHET, I EVIGHET
ÄR JAG DÖMD TILL ATT VARA OND
I EVIGHET, I EVIGHET
ÄR JAG DÖMD TILL ATT LYDA MIN MÄSTARES ORD
Doktorn säger att sjuker jag är
Som verkligen tror på allt det här
Tiden har gått, det är nu år tvåtusensju
Och jag är ännu innanför Sanatoriets mur
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi dinlersen, sana söylerim.
Bana olan garip bir şey hakkında
Bu on altı yüz altmış iki bahar oldu
O zamanlar yaşadığım son hayatımda
Kendimi bir kemancı ve bir aptal olarak destekledim
Ve sonra bazen dışarıda uyumak zorunda kaldın.
Bir çam ağacının altında uyuyakaldım.
Dinle, bana inanmayacaksın.
Bir kadının sesiyle uyandım.
Kim bana fısıldadı: teselli mi arıyorsun
Büyülü olarak ağzım Evet cevap verdi
Sonra ertesi güne kadar hiçbir şey hatırlamadım.
SONSUZA DEK
KÖTÜ OLMAYA MAHKUM MUYUM
SONSUZA DEK
EFENDİMİN SÖZLERİNE İTAAT ETMEYE MAHKUM MUYUM
Ertesi gün köye geldiğimde
Bu yüzden iğrenç bir manzara tarafından karşılandım
Bu gece benimle olan kadın.
Zincirlere bağlandı ve takıntılı gibi çığlık attı
İnsanlar bağırdı: Cadıyı tehlikede yak
Onlar yaktı, sonra onun kükreme Susturuldu
Bir ses bana dedi ki: onun yerini alacaksın
Şeytan adına seni ele geçiriyorum.
SONSUZA DEK
KÖTÜ OLMAYA MAHKUM MUYUM
SONSUZA DEK
EFENDİMİN SÖZLERİNE İTAAT ETMEYE MAHKUM MUYUM
Doktor hasta olduğumu söylüyor.
Bütün bunlara gerçekten kim inanıyor
Zaman geçti, şimdi iki bin yedi yıl
Ve hala Sanatoryumun duvarlarının içindeyim